Vertaling van "groupe de recherche en vidéo informatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de recherche en vidéo informatique [ GVI | Groupe vidéo informatique ]
Computational Video Research Group [ CV Research Group | Computational Video Group | CVG ]

Groupe de formulation de normes visant la recherche juridique informatique
Standards Group on Computer-Assisted Legal Research

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, plusieurs partenaires, dont plus de 30 organisations et groupes parmi lesquels la European Digital SME Alliance, l'Institut de recherche économique et sociale (ESRI), SAP, la fondation ECDL (permis de conduire informatique européen) et Google, s'engagent à réduire encore le déficit de compétences numériques dans le cadre de la coalition en faveur des compétences et des emplois dans le secteur du numérique.
Today a series of partners, including over 30 organisations and groups such as European Digital SME Alliance, ESRI, SAP, ECDL and Google are pledging to further reduce the digital skills gap as part of the Digital Skills and Jobs Coalition.

Cette suite de fonctions sera organisée par thèmes et comportera des instructions sur vidéo, destinées à des groupes d'utilisateurs spécifiques (par exemple, les décideurs en matière de contrôle des armes ou les agents chargés de délivrer les autorisations d'exportation), présentera les fonctionnalités spécifiques du système (par exemple, la production de statistiques sur le détournement d'armes ou l'établissement de profils par pays), et fournira des indications sur les recherches avancées et l'utilisation des données.
This suite will be arranged thematically and feature video instructions targeted at specific user groups (e.g. arms-control policymakers or export-licensing officials), present specific functions of the system (e.g. generating diversion statistics or country profiling), and provide guidance on advanced searches and use of the data.

Outre les recherches dans les dossiers informatiques et papier énoncées aux points C 1) et C 2), l'Institution financière déclarante est tenue de considérer comme un Compte déclarable tout compte de valeur élevée confié à un chargé de clientèle (y compris les éventuels Comptes financiers qui sont groupés avec ce Compte de valeur élevée) si ce chargé de clientèle sait que le Titulaire du compte est une Personne devant faire l'objet d'une déclaration.
In addition to the electronic and paper record searches described in subparagraphs C(1) and (2), the Reporting Financial Institution must treat as a Reportable Account any High Value Account assigned to a relationship manager (including any Financial Accounts aggregated with that High Value Account) if the relationship manager has actual knowledge that the Account Holder is a Reportable Person.

Or, personne ne peut se cacher derrière un site Web du groupe Anonyme ou une vidéo pour agir ainsi, peu importe s'il s'agit de jeunes de 15 ans qui viennent de North York ou d'un groupe international de pirates informatiques de talent.
But someone may be hiding behind an Anonymous website or video, and whether they're 15-year-old kids in North York or whether they're some international mastermind hacker group, I don't know, but you can't do that.

Je dirais que les besoins du groupe des sciences et de la recherche diffèrent de ceux de même le groupe des systèmes informatiques, que nous représentons tous deux.
I would put to you that the needs of the research science community are different from the needs of even the computer systems community, both of which we represent.

J'ai demandé aux services du Parlement, en vue de diffuser ce débat auprès du grand public, de faire en sorte que celui-ci soit retransmis de manière continue sur vidéo, afin que les personnes souhaitant suivre ces débats - que ce soient des journalistes, des personnes travaillant dans des instituts de recherche, des étudiants d'universités, divers groupes de la sphère socio-économique européenne - mais qui ne se trouvent pas à Bruxelles pour assister aux travaux, puissent le faire régulièrement.
I have asked the services here, in terms of connecting this debate to the wider public, to ensure that it is broadcast on a continuous basis on video-streaming, so that those who wish to follow – whether they are journalists, people working in research institutes, students in universities, different groups in the socio-economic sphere in Europe – but who are not in Brussels for its work, can do so on a regular basis.

Les modifications proposées à la Loi sur les secrets officiels visent à enrayer la menace d'espionnage grâce aux nouvelles technologies informatiques et à faire échec aux activités de recherche de renseignements par des puissances étrangères ou des groupes terroristes.
The bill's amendments regarding the Official Secrets Act are meant to counter espionage by taking into account new computer technologies and the need to fight intelligence gathering activities by foreign powers and terrorist groups.

Outre les recherches dans les dossiers informatiques et papier énoncées aux points C 1 et C 2, l'Institution financière déclarante est tenue de considérer comme un Compte déclarable tout Compte de valeur élevée confié à un chargé de clientèle (y compris les éventuels Comptes financiers qui sont groupés avec ce Compte de valeur élevée) si ce chargé de clientèle sait que le Titulaire du compte est une Personne devant faire l'objet d'une déclaration.
In addition to the electronic and paper record searches described in subparagraphs C(1) and (2), the Reporting Financial Institution must treat as a Reportable Account any High Value Account assigned to a relationship manager (including any Financial Accounts aggregated with that High Value Account) if the relationship manager has actual knowledge that the Account Holder is a Reportable Person.

La nécessité d'une infrastructure paneuropéeene de ce type a été établie par un groupe de travail COSINE comprenant les principaux utilisateurs informatiques dans le secteur de la recherche.
The requirement for such a pan-European infrastructure was defined by a COSINE working party of major research network users.

Celui-ci rassemblera une cinquantaine de personnalités des quatre coins d'Europe impliquées dans la création des programmes, la recherche éducative et à l'élaboration d'outils pédagogiques comme les manuels, les vidéos et les CD (avec notamment la participation de représentants de l'European Educational Publishing Group, EEPG).
It will bring together some fifty key individuals from across Europe who are involved in curriculum development, educational research and the production of educational tools such as text books, videos and CDs (in particular, with the participation of representatives of the European Educational Publishing Group, EEPG).