Vertaling van "groupe de contact avec le comité des régions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de contact avec le Comité des régions
Contact Group with the Committee of the Regions

Groupe de travail Comité des régions
Working Party on the Committee of the Regions

Groupe de contact ad hoc CDSM/Comité scientifique
CCMS/Science Committee Ad Hoc Contact Forum

Groupe de contact sur le rapport du Comité des Contributions
Contact Group on the Report of the Committee on Contributions

Groupe de contact officieux chargé d'examiner le rapport du Comité des contributions
Informal Contact Group on the Report of the Committee on Contributions

Groupe de contact du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement
Contact Group of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on Science and Technology for Development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quatrièmement, sachant que beaucoup de micro-groupes prendront contact avec votre comité—on a constaté qu'il arrive parfois que une ou deux personnes constituent deux ou même parfois trois groupes de pères séparés—, nous vous recommandons d'accorder plus de foi aux témoignages des intervenantes de première ligne, de celles qui travaillent auprès des femmes qui divorcent, qu'à celui de n'importe quel homme qui prétend représenter un groupe.
Fourth, knowing that many small groups will be contacting your committee—we have observed that, in some instances, one or two individuals can constitute two or even three groups of separated fathers—we recommend that you attach greater credence to testimony by primary caseworkers, those who work with women in the midst of divorce, than to any man who claims to represent a group.

Nous savons aussi qu'un sondage indépendant a été mené par un groupe pentecôtiste de St. John's durant la dernière semaine de la campagne référendaire. Ils ne sont pas entrés en contact avec le comité pentecôtiste sur l'éducation et les Assemblées de la Pentecôte pour ne pas être accusés d'avoir été influencés par nous.
What we also know is that during the last week of the referendum, an independent poll was done, again by a Pentecostal group in St. John's. They stayed away from the Pentecostal Education Committee and the Pentecostal Assemblies because they didn't want to be accused of us influencing them.

15. est convaincu qu'il convient de réaliser certaines améliorations afin de rationaliser les ressources humaines dans les services conjoints et en ce qui concerne la traduction; considère que les contacts en cours à cet égard entre le Comité des régions, le Comité économique et social et le Parlement constituent une contribution positive à la rationalisation des ressources;
15. Strongly believes that some improvements should be made to rationalise human resources in the Joint Services and in translation; finds the on-going contacts between the Committee, the European Economic and Social Committee ('EESC') and Parliament in this matter a positive contribution to the rationalisation of resources;

L’Union européenne ne cesse de soutenir le travail de la représentante spéciale du secrétaire général des Nations unies pour les enfants et les conflits armés. Celle-ci a récemment pris contact avec le Comité politique et de sécurité ainsi qu’avec le groupe de travail du Conseil sur les droits de l’homme.
The European Union provides sustained support for the work of the UN Secretary-General's Special Representative for Children and Armed Conflict; she recently approached the Political and Security Committee and the Council Working Party on Human Rights.

(9) L'ORECE devrait s'efforcer d'accomplir ses tâches en coopération avec les groupes et comités existants, tels que le comité des communications, institué en vertu de la directive 2002/21/CE (directive "cadre"), le comité du spectre radioélectrique institué en vertu de la décision n° 676/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne (décision "spectre radioélectrique"), le groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique institué en vertu de la décision 2002/622/CE de la Commission du 26 juillet 2002 instituant un groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique et le comité de contact institué en vertu de la directive 97/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 juin 1997 modifiant la directive 89/552/CEE du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle, et ce sans préjudice du rôle que jouent lesdits comités et groupes.
(9) BEREC should pursue its tasks in cooperation with, and without prejudice to the role of, existing groups and committees such as the Communications Committee, established under the Directive 2002/21/EC (Framework Directive), the Radio Spectrum Committee established under Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum Decision), the Radio Spectrum Policy Group established under Commission Decision 2002/622/EC of 26 July 2002 establishing a Radio Spectrum Policy Group, and the Contact Committee established under Directive 97/36/EC of the European Parliament and of the Council of 30 June 1997 amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities.

Valladolid Contacts Serafino Nardi Comité des régions Tel : + 32 2 282 25 08
Contacts Serafino Nardi Comité des Régions Tel: + 32 2 282 25 08

Les représentants du Groupe de contact et le comité de surveillance bancaire du SEBC devraient avoir le statut d'observateur au sein du nouveau comité bancaire.
Representatives from the Groupe de Contact and the ESCB's Banking Supervision Committee should have observer status in the new committee for banking.

Une coopération étroite entre le groupe de contact et le Comité de protection sociale garantira donc un échange de vues entre le Conseil et le Parlement.
Close cooperation between the contact group and the Social Protection Committee will ensure the exchange of views between the Council and Parliament.

prévoir une coopération efficace au sein du processus de convergence sociale européenne dans le cadre de laquelle - outre l'élaboration, sur une base régulière, de rapports à l'intention du Parlement européen et de moyens permettant à ce dernier d'assurer un suivi - le Parlement européen établit un groupe de contact qui, dès le départ, coopère étroitement avec le groupe de haut niveau établi par le Conseil sur la base de la communication de la Commission sur la modernisation de la protection social et à laquelle les partenaires sociaux participent régulièrement de manière appropriée conformément au dialogue social établi; en outre, un processus régulier d'information et de consultation de représentants des pays candidats, des ONG, des institutions de sécurité sociale, de même que du Comité économique et social et du Comité des régions devrait être garanti, conformément à la proposition de la Commission;
effective co-operation within the European social convergence process, wherein - apart from regular reporting to the Parliament and opportunities for Parliament to follow matters up - Parliament establishes a contact group with close cooperation from the outset with the high-level group created by the Council on the basis of the Commission's communication on modernising social protection, and wherein in this process the social partners are regularly involved in an appropriate way in line with the established social dialog; furthermore a regular process of information and consultation of representatives of the applicant countries, of NGOs, of social security institutions, as well as of the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, should be guaranteed in line with the proposal of the Commission;

Je sais pour avoir eu des contacts avec les comités jeunesse et ce genre de groupes que ces derniers peuvent effectivement les encourager à continuer de se comporter comme des jeunes pendant encore un certain temps.
I know through the youth committees and those types of organizations that they can encourage them to be youth for a while.