Le Groupe CSA souhaite que le gouvernement du Canada voie à ce que soient adoptés un seul système national uniforme et harmonisé pour régir la sécurité des produits électriques ainsi que des systèmes nationaux harmonisés destinés à assurer la sécurité d'autres produits comme ceux dérivés du gaz, ceux utilisés en plomberie et en construction ainsi que ceux destinés à protéger la santé et la sécurité.
The CSA Group would like the Government of Canada to ensure there is one consistent, national, harmonized system for electrical product safety, as well as harmonized systems for the safety of other products such as gas, plumbing, building and occupational health and safety.