Traduction de «groupe criminel itinérant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe criminel itinérant | groupe d'auteurs itinérants
itinerant criminal group | mobile criminal group

Groupe d'étude fédéral-provincial canadien sur la justice pour les victimes d'actes criminels [ Groupe d'étude fédéral-provincial sur la justice pour les victimes d'actes criminels ]
Canadian Federal-Provincial Task Force on Justice for Victims of Crime [ Federal-Provincial Task Force on Justice for Victims of Crime ]

activité criminelle générale du groupe
general criminal activity of the group

groupe criminel organisé
organized crime group | organized criminal group

Groupe itinérant de l'examen annuel
Annual Review Travelling Team

Loi modifiant le Code criminel (propagande haineuse : groupe d'âge)
An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda: age group)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. réduire d'une manière générale le potentiel des groupes criminels organisés mobiles (itinérants) à entreprendre des activités criminelles.
7. Reduce the general capabilities of mobile (itinerant) organised crime groups to engage in criminal activities.

Ces conclusions font suite aux débats qui ont eu lieu lors de la session du Conseil JAI de décembre 2011 sur la lutte contre les infractions commises par les groupes criminels itinérants et le rôle d'Europol et du SIE.
These conclusions constitute a follow-up to the discussions of the JHA Council meeting of December 2011 on the fight against itinerant crime and the role of Europol and the Europol Information System.

En décembre 2010, le Conseil a adopté des conclusions sur des mesures pour lutter contre les infractions commises par les groupes criminels mobiles (itinérants).
In December 2010, the Council adopted conclusions on measures to combat crimes committed by mobile (itinerant) criminal groups.

En décembre 2010, le Conseil a adopté des conclusions sur la lutte contre les infractions commises par les groupes criminels mobiles (itinérants).
In December 2010 the Council adopted conclusions on the fight against crimes committed by mobile (itinerant) criminal groups.

En décembre 2010, le Conseil a adopté des conclusions sur la lutte contre les infractions commises par les groupes criminels mobiles (itinérants) (doc. 15875/10).
In December 2010, the Council adopted conclusions on the fight against crimes committed by mobile (itinerant) criminal groups (15875/10).

Le premier concerne la lutte contre les groupes criminels mobiles (itinérants).
The first one concerned mobile (itinerant) criminal groups.

7. réduire d'une manière générale le potentiel des groupes criminels organisés mobiles (itinérants) à entreprendre des activités criminelles;
7. Reduce the general capabilities of mobile (itinerant) organised crime groups to engage in criminal activities;

Dans ce contexte, le Conseil examine un projet de conclusions concernant les "groupes criminels mobiles (itinérants), formulé dans des termes très ambigus et sans que le Parlement européen ait été informé de cette initiative.
Against this background, the Council is discussing draft Conclusions concerning ‘mobile (itinerant) criminal groups’ in very ambiguous terms and without informing the EP on the initiative.

Dans ce contexte, le Conseil est en train d'examiner un projet de conclusions visant les "groupes criminels mobiles (itinérants)" et utilisant des termes ambigus, sans que le Parlement européen en soit informé.
Against this background, the Council is discussing draft Conclusions to target ‘mobile (itinerant) criminal groups’, in which ambiguous terms are used, without the EP being informed.

Dans ce contexte, le Conseil examine actuellement un projet de conclusions portant sur les "groupes criminels mobiles (itinérants)", formulé dans des termes ambigus, sans que le Parlement européen ne soit associé à ce travail ni même informé de l'initiative.
Against this background, the Council is discussing draft conclusions to target ‘mobile (itinerant) criminal groups’ in which ambiguous terms are used and without the EP being involved or even informed.