Traduction de «groupe consultatif viandes ovine et caprine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe consultatif Viandes ovine et caprine
Advisory Group on Sheepmeat and Goatmeat

Comité consultatif des viandes ovine et caprine
Advisory Committee on Sheepmeat and Goatmeat

Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viandes ovine et caprine
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat

Groupe consultatif international de la viande
International Meat Consultative Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les conclusions de ces réunions sont transmise au groupe consultatif «viandes ovine et caprine» qui se réunit, lui aussi, deux fois par an et représente l’ensemble de la filière de la production à la distribution («de la ferme à la table»).
The conclusions of those meetings are forwarded to the Advisory Group on Sheepmeat and Goatmeat, which also meets twice a year and represents the entire sector, from farm to fork.

En 2009, les États membres ayant octroyé des paiements dans le secteur de la viande ovine et caprine conformément à la section 2 du chapitre 5 du titre III du règlement (CE) no 1782/2003 peuvent conserver jusqu’à 50 % de la composante des plafonds nationaux visés à l’article 41 du présent règlement qui correspond aux paiements dans le secteur de la viande ovine et caprine visés à l’annexe VI du règlement (CE) no 1782/2003.
In 2009, Member States having granted payments in the sheepmeat and goatmeat sector in accordance with Section 2 of Chapter 5 of Title III of Regulation (EC) No 1782/2003 may retain up to 50 % of the component of national ceilings referred to in Article 41 of this Regulation corresponding to the sheep and goat payments listed in Annex VI of Regulation (EC) No 1782/2003.

Organisation commune des viandes ovine et caprine
Common organisation of sheepmeat and goatmeat markets

Règlement (CE) n° 2529/2001 du Conseil du 19 décembre 2001 portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine [Voir actes modificatifs].
Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19 December 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat [see amending Acts].

L'organisation commune de marché (OCM) dans le secteur des viandes ovine et caprine vise à stabiliser les prix et à assurer un niveau de vie équitable pour les agriculteurs en fixant le régime des prix et les modalités des échanges avec les pays tiers.
The common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat is designed to stabilise prices and guarantee a fair level of income for farmers, while establishing a system of prices and arrangements for trade with third countries.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11067 - EN - Organisation commune des viandes ovine et caprine
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11067 - EN - Common organisation of sheepmeat and goatmeat markets

Le rapport admet la logique des quotas, et tente de l’enjoliver par des propositions de nature gestionnaire, alors que l’autarcie de l’Union européenne en viande ovine et caprine tourne autour des 80 % et que l’élevage d’ovins et de caprins se développe dans les régions les plus pauvres de l’Union européenne, qui n’ont généralement pas d’autres débouchés professionnels. Les éleveurs d’ovins et de caprins forment la couche sociale la plus pauvre de l’Union européenne.
The report accepts the philosophy of quotas and even tries to add to it with management quotas, despite the fact that the European Union's self-sufficiency in sheep- and goatmeat is around 80%, sheep and goat farms are to be found in the poorest areas of the European Union, where no alternative form of farming is generally possible, and sheep and goat farmers are the poorest social group in the European Union.

(3 bis) Il est nécessaire d'établir des mesures garantissant et permettant d'améliorer une production de viande ovine et caprine de qualité.
(3a) Measures are required to guarantee and improve the production of quality sheepmeat and goatmeat.

(13 bis) Suite à l'adoption du règlement (CE) nº 1257/1999, les organisations de producteurs doivent être régies par la réglementation spécifique de chaque secteur de production; il convient par conséquent, de réglementer l'organisation correspondante dans le secteur des viandes ovine et caprine.
(13a) Following the adoption of Regulation (EC) No 1257/1999, the regulation of producers' organisations should be achieved by specific regulations for each production sector, and it is therefore logical to regulate sheepmeat and goatmeat.

mesures tendant à garantir et améliorer la production de la viande ovine et caprine de qualité;
measures to guarantee and improve the production of quality sheepmeat and goatmeat ;