Traduction de «groupe consultatif stratégique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe consultatif stratégique
Strategic Advisory Group

groupe consultatif interne de l'UE pour l'accord de libre-échange UE-Corée du Sud | groupe consultatif interne UE-Corée | groupe consultatif interne UE-République de Corée
EU-Korea domestic advisory group | EU-Republic of Korea Domestic Advisory Group

Groupe de travail Mobilité stratégique | Groupe de travail mobilité stratégique de l'Union de l'Europe occidentale | GTMS [Abbr.] | GTMSU [Abbr.]
Western European Union Strategic Mobility Working Group | WSMWG [Abbr.]

Groupe consultatif médical des deux commandements stratégiques [ Bi-SC MEDAG ]
Bi-Strategic Command Medical Advisory Group [ Bi-SC MEDAG ]

Groupe stratégique consultatif sur l'environnement
Strategic Advisory Group on the Environment

groupe consultatif de recherche agronomique internationale | Groupe consultatif sur la recherche agricole internationale | GCRAI [Abbr.]
Consultative Group on International Agricultural Research | CGIAR [Abbr.]

Groupe stratégique Politique des agglomérations
Agglomeration Policy strategy group

Groupe stratégique Planification directrice
Coordination of Structural Planning strategy group

Groupe stratégique Politique de l'espace rural
Rural Areas Policy Strategy Group

groupe stratégique
strategic group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans son analyse stratégique de l'industrie aérospatiale pour le 21ème siècle (STAR 21), le groupe consultatif européen sur l'aérospatiale estime que ces objectifs ne peuvent être réalisés que si les structures économiques et industrielles de l'Europe sont capables de répondre aux nouvelles exigences.
In its Strategic Aerospace Review for the 21st Century (STAR 21) the European Advisory Group on Aerospace argues that these goals can only be met if the economic and industrial structures in Europe are capable of responding to the new requirements.

- le soutien aux analyses stratégiques et débats d’orientation, principalement par l’intermédiaire du groupe consultatif eEurope.
- support to strategic analysis and discussion, mainly through the eEurope Advisory Group.

La Commission a mis sur pied un groupe d'experts de haut niveau, constitué d'experts des États membres, d'organes consultatifs, du monde de l'entreprise et de la société civile, chargé de fournir des conseils sur la façon d'améliorer l'efficience et l'efficacité de la réglementation de l'UE, en réduisant les coûts et les charges sans pour autant remettre en cause les objectifs stratégiques.
The Commission created a high level expert group including Member States, Advisory Bodies, business and civil society to provide advice on how to make EU regulation more efficient and effective reducing costs and burden and without undermining policy objectives.

La Commission a mis sur pied un groupe d'experts de haut niveau constitué d'experts des États membres, d'organes consultatifs, du monde de l'entreprise et de la société civile, chargé de fournir des conseils sur la façon d'améliorer l'efficience et l'efficacité de la réglementation de l'UE, en réduisant les coûts et les charges sans pour autant remettre en cause les objectifs stratégiques.
The Commission created a high level expert group including Member States, Advisory Bodies, business and civil society to provide advice on how to make EU regulation more efficient and effective reducing costs and burden and without undermining policy objectives.

2. Le comité consultatif stratégique et les groupes de travail sont présidés par la Commission et composés de représentants des États membres et des autres pays participants, des syndicats, des organisations des employeurs et des organisations de la société civile, organisés à l'échelle de l'Union, directement ou indirectement associés à la mise en œuvre des activités du programme.
2. The strategic advisory board and the working groups shall be chaired by the Commission and composed of representatives of Member States and other participating countries, trade unions, employers' organisations and civil society organisations, organised at Union level, which are directly or indirectly involved in the implementation of Programme activities.

6. Le comité consultatif stratégique et les groupes de travail:
6. The strategic advisory board and the working groups shall:

Les modalités d'exécution seront, le cas échéant, fondées sur des programmes stratégiques de recherche définis en consultation avec les États membres et les agences spatiales nationales, l'ASE, les parties prenantes de l'industrie spatiale européenne (y compris les PME), les universités, les instituts technologiques et le groupe consultatif spatial.
The implementation will, where appropriate, be based on strategic research agendas developed in consultation with the Member States and National Space Agencies, ESA, stakeholders from European space industry (including SMEs), academia, technology institutes and the Space Advisory Group.

Les modalités d'exécution seront, le cas échéant, fondées sur des programmes stratégiques de recherche définis en consultation avec les États membres et les agences spatiales nationales, l'ASE, les parties prenantes de l'industrie spatiale européenne (y compris les PME) , les universités, les instituts technologiques et le groupe consultatif spatial.
The implementation will, where appropriate, be based on strategic research agendas developed in consultation with Member States and National Space Agencies, ESA, stakeholders from European space industry (including SMEs), academia, technology institutes and the Space Advisory Group.

Je pense que, par des initiatives telles que la mise en place d’un groupe consultatif comprenant des représentants des institutions de l'Union, des États membres et des experts des droits de l'homme - groupe chargé de débattre des aspects stratégiques des activités dans ce domaine - il serait possible de gagner en cohérence et donc en efficacité.
I think initiatives such as establishing an advisory group to discuss the strategic aspects of human rights activities, comprising representatives of the EU institutions and the Member States, together with human rights specialists, would lead to greater coherence and therefore effectiveness.

5. recommande à l'UE d'établir formellement un groupe consultatif chargé d'examiner les aspects stratégiques des activités liées aux droits de l'homme, composé de représentants des États membres, de la Commission et du Parlement européen, ainsi que de spécialistes indépendants dans le domaine des droits de l'homme;
5. Recommends that the EU formally establish an advisory group to discuss the strategic aspects of human rights activities, comprising representatives of the Member States, the Commission and Parliament, together with independent human rights specialists;