Traduction de «groupe consultatif avaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe consultatif interne de l'UE pour l'accord de libre-échange UE-Corée du Sud | groupe consultatif interne UE-Corée | groupe consultatif interne UE-République de Corée
EU-Korea domestic advisory group | EU-Republic of Korea Domestic Advisory Group

groupe consultatif pour la recherche et le développement aéronautique | Groupe consultatif pour la recherche et les réalisations aérospatiales | AGARD [Abbr.]
Advisory Group for Aerospace Research and Development | AGARD [Abbr.]

groupe consultatif de recherche agronomique internationale | Groupe consultatif sur la recherche agricole internationale | GCRAI [Abbr.]
Consultative Group on International Agricultural Research | CGIAR [Abbr.]

Groupe consultatif ALLPIRG [ Groupe consultatif sur la mise en œuvre des systèmes CNS/ATM de l'OACI | Réunion de tous les présidents des groupes régionaux de planification et de mise en œuvre | Réunion de tous les groupes régionaux de planification et de mise en œuvre ]
ALLPIRG/Advisory Group [ ICAO CNS/ATM Implementation Advisory Group | All Chairmen of the Planning and Implementation Regional Groups ]

Groupe consultatif du commerce électronique [ GCCE | Groupe consultatif sur le commerce électronique ]
Advisory Group on Electronic Commerce

Groupe consultatif sur l'AIPRP [ Groupe consultatif sur l'Accès à l'information et protection des renseignements personnels ]
ATIP Advisory Group [ Access to Information and Privacy Advisory Group ]

Protocole sur le groupe consultatif commun
Protocol on the Joint Consultative Group

groupe consultatif conjoint
joint consultative group

groupe consultatif permanent
Standing Consultative Group

groupe consultatif des partenaires
stakeholders advisory panel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. demande que les parties prenantes, y compris les partenaires sociaux, les association d'entreprises, les organisations de protection des consommateurs, les organisations sociales et environnementales, ainsi que les autorités locales et régionales, soient plus étroitement associées aux contrôles de subsidiarité et de proportionnalité, à l'évaluation de la charge administrative (y compris l'incidence positive et les coûts découlant de la mise en conformité avec la législation), au choix de la base juridique, au caractère adéquat de la législation et à l'évaluation ex post, ainsi qu'au suivi de la mise en œuvre et de l'application de la législation européenne au niveau national; estime que ces contrôles et évaluations pourraient être renforcés si les États membres avaient recours à un examen par les pairs; salue l'intention de la Commission de mettre en place un nouveau groupe de haut niveau sur l'amélioration de la législation, qui sera composé de parties prenantes et d'experts nationaux indépendants, sous la responsabilité du vice-président compétent; propose que ce groupe soit doté d'un mandat fort afin qu'il devienne un organe consultatif efficace et indépendant;
15. Calls for relevant stakeholders, including the social partners, business associations, consumer protection organisations, environmental and social organisations and national, regional and local authorities, to be more closely involved with checks on subsidiarity and proportionality, administrative burden assessment (including the positive impact as well as the costs generated by compliance with legislation), the choice of legal basis, the regulatory fitness and ex-post evaluation, and the monitoring of the implementation and enforcement of EU legislation at national level; believes that these checks and assessments could be enhanced by the use of peer review by the Member States; welcomes the Commission’s intention to establish a new High Level Group on better regulation, which will include stakeholders and national independent experts under the responsibility of the responsible Vice-President; proposes that this group be given a strong mandate so that it can be an effective and independent advisory body;

Auparavant, chaque centre de recherche avant son propre groupe consultatif. Les producteurs de l'Île-du-Prince-Édouard pouvaient ainsi s'adresser à ce groupe et ils avaient l'impression de contribuer directement au travail effectué dans ce centre.
In the past, every research centre had its own advisory group, so producers in Prince Edward Island would be able to go to that group and feel that they were having direct input into the work that was done in that centre.

Je vous recommande de consulter la transcription pour obtenir des points plus détaillés parce que le juge Dickson et le général Belzile avaient quand même beaucoup à dire au nom du groupe consultatif spécial.
I would commend the transcript to you on the more detailed points because he and General Belzile did have a fair amount to say on behalf of the special advisory group.

Lors cette réunion, l'examen de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil visant à refondre la directive 95/64/CE du Conseil du 8 décembre 1995 relative au relevé statistique des transports de marchandises et de passagers par mer, le groupe de travail consultatif a, d'un commun accord, constaté que les deux corrections suivantes avaient été apportées aux textes des annexes techniques:
At that meeting, an examination of the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council recasting Council Directive 95/64/EC of 8 December 1995 on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, that the two following corrections were introduced into the existing texts of technical annexes:

Mme Jean Crowder: Concernant cette autre motion, on a appris qu'un certain nombre de membres du groupe consultatif avaient des liens directs avec l'industrie, et que deux des membres du groupe consultatif avaient été payés par Inamed pour fournir de l'information au comité consultatif de la FDA en faveur de la demande d'homologation qu'Inamed a soumise à la FDA à l'occasion de sa réunion tenue en avril dernier, concernant le même genre d'implants mammaires au gel de silicone.
Ms. Jean Crowder: Concerning this other motion, it came to light that a number of the people on the panel had direct ties to industry, and two of the panel members were paid by Inamed to provide information to the FDA advisory panel supporting Inamed's application at the FDA's meeting last April for approval to sell the same style of silicone gel breast implants.

Toutefois, le problème est que vous avez un groupe d'experts qui doit arrêter des règles à ce sujet et si certains membres du groupe peuvent trouver un avantage financier ou on un intérêt direct dans l'approbation de ce produit.si en plus, comme vous l'avez dit, il n'y avait personne d'autre de disponible, que ces gens-là ainsi étaient disponibles et avaient le temps de participer au groupe consultatif, je trouve que c'est très dangereux.
However, the problem is you have a panel that is to do rules on this, and if they are making a financial gain or if they have a direct interest in this product being okayed, approved.plus what you said about the fact that there just wasn't anybody else, that the availability and timing suited these people, that just puts up a huge red flag for me.

Nous savions qu'on préconiserait cette troisième catégorie, car la plupart des membres du groupe consultatif avaient déjà dit publiquement que c'est ce qu'ils souhaitaient.
We knew it was this third category with continuum, because most of the people who had gone into the committee had already publicly said this is what they'd like to see.