Traduction de «groupe consultatif agricole » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe consultatif agricole
Agricultural Consultative Group

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

comité consultatif agricole
agricultural advisory committee

groupe consultatif de recherche agronomique internationale | Groupe consultatif sur la recherche agricole internationale | GCRAI [Abbr.]
Consultative Group on International Agricultural Research | CGIAR [Abbr.]

groupe consultatif interne de l'UE pour l'accord de libre-échange UE-Corée du Sud | groupe consultatif interne UE-Corée | groupe consultatif interne UE-République de Corée
EU-Korea domestic advisory group | EU-Republic of Korea Domestic Advisory Group

Secrétariat du Comité consultatif technique du GCRAI [ Secrétariat du Comité consultatif technique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale ]
Secretariat of the Technical Advisory Committee to the CGIAR [ Secretariat of the Technical Advisory Committee to the Consultative Group on International Agricultural Research ]

Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale
Consultative Group on International Agricultural Research

groupe consultatif conjoint
joint consultative group

Protocole sur le groupe consultatif commun
Protocol on the Joint Consultative Group

groupe consultatif permanent
Standing Consultative Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de la mise en œuvre du présent règlement, la Commission peut consulter le groupe consultatif «promotion des produits agricoles» institué par la décision 2004/391/CE de la Commission.
In the context of implementing this Regulation, the Commission may consult the Advisory Group on Promotion of Agricultural Products established by Commission Decision 2004/391/EC.

Ce financement comprend essentiellement une aide en faveur des programmes du groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (CGIAR), qui sont mis en œuvre par les quinze centres du CGIAR et leurs partenaires de mise en œuvre, ainsi qu’une aide aux réseaux régionaux tels que le Forum pour la recherche agricole en Afrique (FARA), l’Association pour le développement de recherche agricole en Afrique orientale et centrale (ASARECA) et le Conseil ouest et centre africain pour la recherche et le développement agricoles (CORAF).
This funding mainly comprises support for programmes of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR), which are implemented by the CGIAR's 15 centres and their implementing partners, and support to regional networks such as the Forum for Agricultural Research in Africa (FARA), the Association for Strengthening Agricultural Research in Eastern, Southern and Central Africa (ASARECA) and the Conseil Ouest et Centre Africain pour la recherche et la Développement Agricole (CORAF).

Lors de l'examen de la proposition de règlement du Conseil visant à codifier le règlement n° 79/65/CEE du Conseil du 15 juin 1965 portant création d'un réseau d'information comptable agricole sur les revenus et l'économie des exploitations agricoles dans la Communauté économique européenne, le groupe de travail consultatif a, d'un commun accord, décidé ce qui suit:
At that meeting, an examination of the proposal for a Council Regulation codifying Regulation No 79/65/EEC of the Council of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, as follows.

La CE participe aussi de manière active au débat au niveau international, par exemple sur commerce et aide alimentaire (OMC, Convention de l’aide alimentaire, sous-comité consultatif de l’écoulement des excédents de la FAO) et un donateur de premier rang dans la recherche agricole tant au niveau mondial (groupe consultatif pour la recherche agricole internationale GCRAI) qu’aux niveaux régional (en particulier en Afrique) et national.
The EC is also actively engaged in the international policy debate, for example on trade and food aid (WTO, Food Aid Convention, FAO Consultative Sub-Committee on Surplus Disposal) and is a leading donor in agricultural research both at global (Consultative Group for International Agricultural Research-CGIAR) and regional (in particular in Africa) and national levels.

(3) La vaste gamme d'activités menées par les États membres (qu'il s'agisse d'organismes du secteur public, de personnes physiques ou de personnes morales), par plusieurs organisations internationales et par des programmes tels que le FAO, le programme coopératif européen pour les réseaux sur les ressources génétiques des cultures, le Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (GCRAI), le forum mondial de recherche agricole (GFAR), les organisations régionales et sous-régionales de recherche agricole pour le développement (RAD) soutenues par la Communauté, le European Regional Focal Point (ERFP) of National Co-ordinators for the Management of Farm Animal Genetic Resources (centre européen régional de coordinateurs nationaux pour la gestion des ressources génétiques des animaux d'élevage), le programme européen des ressources génétiques des forêts (EUFORGEN) et les engagements y afférents pris par l'actuelle conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe, dont la Communauté européenne est signataire, plaident en faveur d'un échange d'information efficace et d'une étroite coordination entre les principaux acteurs de la Communauté et les organisations du monde entier concernées par la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques agricoles, afin d'accroître leur effet favorable sur l'agriculture.
(3) The wide range of activities carried out in the Member States (by a public sector body or natural or legal persons) and by various international organisations and programmes such as FAO, the European Cooperative Programme for Crop Genetic Resources Networks (ECP/GR), the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR), the Global Forum on Agricultural Research (GFAR), the Agricultural Research for Development (ARD) regional and subregional organisations supported by the Community, the European Regional Focal Point (ERFP) of National Coordinators for the Management of Farm Animal Genetic Resources, the European Forest Genetic Resources Programme (Euforgen) and the related commitments of the ongoing Ministerial Conference on the protection of forests in Europe (MCPFE) to which the Community is signatory call for an effective information exchange and close coordination between the Community main actors and with the relevant organisations throughout the world with regard to the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture so as to enhance their positive impact on agriculture.

La Commission est assistée dans sa tâche par le comité de gestion conjoint, le groupe permanent « Promotion des produits agricoles » du comité consultatif « Qualité et santé de la production agricole » et peut également consulter des groupes de travail techniques « ad hoc » composés de membres du comité de gestion.
The Commission is assisted in its task by the Joint Management Committee, the Standing Group on the Promotion of Agricultural Products of the Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety, and can also consult ad hoc technical working groups made up of members of the Management Committee.

2. Dans le cadre de l'établissement de la stratégie visée au paragraphe 1, la Commission peut consulter le groupe permanent "Promotion des produits agricoles" du comité consultatif "Qualité et Santé de la production agricole".
2. When laying down the guidelines referred to in paragraph 1, the Commission may consult the Standing Group on Promotion of Agricultural Products of the Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety.

2. Avant l'établissement de la liste visée au paragraphe 1, la Commission peut consulter le groupe permanent "Promotion des produits agricoles" du comité consultatif "Qualité et Santé de la production agricole".
2. Before drawing up the list referred to in paragraph 1, the Commission may consult the Standing Group on Promotion of Agricultural Products of the Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety.

Avant l'établissement de la liste visée au paragraphe 1, la Commission consulte le groupe permanent "Promotion des produits agricoles”du comité consultatif "Qualité et Santé de la production agricole”.
Before drawing up the list referred to in paragraph 1 the Commission shall consult the Standing Group on Agricultural Product Promotion of the Advisory Committee on Quality and Health in Agricultural Production.

Avant l'établissement de la liste visée au paragraphe 1, la Commission peut consulter le Groupe permanent "Promotion des produits agricoles” du Comité Consultatif "Qualité et Santé de la production agricole”.
Before drawing up the list referred to in paragraph 1 the Commission may consult the Standing Group on Agricultural Product Promotion of the Advisory Committee on Quality and Health in Agricultural Production.