Vertaling van "groupe chargé de la politique de formation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe chargé de la politique de formation
Training Policy Group

groupe chargé de la politique douanière
Customs Policy Group

Sous-groupe de travail chargé de la politique sur la tenue de l'inspecteur, Groupe de la sécurité et de la sûreté
Safety and Security Subworking Group on Inspector Clothing Policy

Groupe d'étude chargé de la politique des données
Data Policy Task Force

Groupe de travail chargé de la Politique canadienne du sport
Canadian Sport Policy Task Force

groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité
Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation) | FoP IPCR/SCI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu la réunion du groupe de travail UE-Égypte, qui s'est tenue les 13 et 14 novembre 2012, les conclusions des coprésidents du groupe de travail UE-Égypte, le dispositif d'assistance économique et politique pour la transition égyptienne, en particulier l'aide à la création d'emplois et à la formation professionnelle pour les jeunes en Égypte et les quatre lettres d'intention signées sur les avantages mutuels pour les entreprises européennes et égyptiennes, ainsi que les remarques formulées par la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (VP/HR) et le commissaire en charge de la politique européenne de voisinage, Stefan Füle,
– having regard to the EU-Egypt Task Force meeting on 13-14 November 2012, the EU-Egypt Task Force co-chairs’ conclusions, the package of economic and political assistance for Egyptian transition, particularly support for job creation and vocational training for young people in Egypt and the four signed Letters of Intent on seizing mutual benefits for businesses in the EU and Egypt, as well as the remarks by the HR/VP and the Commissioner for European Neighbourhood Policy, Stefan Füle,

38. demande à la Commission et aux États membres de promouvoir les politiques et les programmes de formation professionnelle destinés aux femmes de toutes les classes d'âge, en veillant en particulier au besoin urgent de programmes de formation tout au long de la vie et à la nécessité d'acquérir de nouvelles compétences dans les nouvelles technologies et dans le secteur des TI, afin d'améliorer l'accès des femmes aux différents secteurs d'activité et d'accroître leur participation à ces derniers, y compris les secteurs économiques et financiers où les femmes sont sous-représentées, en prévoyant des mesures d'accompagnement spécifiques pour que les femmes puissent cumuler charge de travail, formation et vie de famille; rappelle le rôle important joué par le Fonds social européen dans l'insertion professionnelle par des politiques de formation et invite les États membres et les autorités locales à promouvoir son utilisation, notamment au bénéfice des femmes qui sont particulièrement touchées par la crise économique;
38. Calls on the Commission and the Member States to promote vocational training policies and programmes for women of all age groups, paying particular attention to the urgent need for lifelong learning programmes and the need to acquire new skills in new technologies and in the IT sector, in order to improve women’s access to and increase their participation in the various business sectors, including the economic and financial sectors where women employees are few, also envisaging specific support measures so that women are able to combine workload, training and family life; recalls the important role played by the European Social Fund in assisting entry into employment through training policies, and suggests that Member States and local authorities promote recourse to this fund for the benefit, especially, of women who are more affected by the economic crisis;

Ces rapports annuels sont établis selon un format fixé par la Commission, en partenariat avec les États membres au sein du groupe chargé de la politique douanière.
Those annual reports shall be based on a format established by the Commission in partnership with the Member States in the Customs Policy Group.

La mise en œuvre du programme devrait être coordonnée et gérée par la Commission et les États membres dans le cadre de la politique commune élaborée par le groupe chargé de la politique douanière.
The implementation of the Programme should be coordinated and organised by the Commission and the Member States within the common policy developed by the Customs Policy Group.

2. L'approche commune en matière de politique douanière est constamment adaptée aux évolutions nouvelles, en partenariat entre la Commission et les États membres au sein du groupe chargé de la politique douanière composé de la Commission et des chefs des administrations douanières des États membres ou de leurs représentants.
2. The common approach regarding customs policy shall continuously be adapted to new developments in partnership between the Commission and the Member States in the Customs Policy Group, comprising the Commission and the heads of customs administrations of the Member States or their representatives.

Il est donc important que le programme soit cohérent et appuie la politique douanière générale et qu'il soutienne le groupe chargé de la politique douanière composé de la Commission et des chefs des administrations douanières des États membres ou de leurs représentants.
It is therefore important that the Programme is consistent and supportive of the overall customs policy and that the Customs Policy Group, comprising the Commission and the heads of customs administrations of the Member States or their representatives, is supported under the Programme.

18. note que la nouvelle politique de formation a été mise en place; demande que soit intégrée dans ce nouveau programme de formation une formation à l'intention des assistants des députés; décide d'adapter en conséquence les actuels commentaires du poste 1612 ("Perfectionnement professionnel" ); demande au Secrétaire général de mettre au point, en coopération avec l'École européenne d'administration, des formations spécifiques destinées à promouvoir la mobilité professionnelle et le redéploiement de personnel, en ce compris un programme approfondi de préparation des membres du personnel appelés à de nouvelles fonctions dans les secrétariats des commissions ou des délégations, de manière que, avant d'être chargés de rapports ou de missions, ils soient à niveau et pleinement opérationnels;
18. Notes that the new training policy has been put in place; requests that this new training programme incorporate training for MEPs' assistants; decides to adapt accordingly the current remarks of Item 1612 ("Further training") ; asks the Secretary-General to develop in cooperation with the European Administrative School specific training courses to foster job mobility and redeployment of staff, including an in-depth induction programme for staff taking up new positions in committee or delegation secretariats to ensure that prior to taking responsibility for reports or missions they are fully operational and up to speed;

Un groupe de travail y est chargé de la politique extérieure, un autre groupe de travail y est chargé de la politique de défense.
There is a working party there that is actively working on foreign policy, and there is also a working party there that is actively working on defence policy.

Cet article charge la Communauté de mettre en oeuvre une politique de formation professionnelle qui appuie et complète les actions des États membres, tout en respectant pleinement leur responsabilité en ce qui concerne le contenu et l'organisation de la formation professionnelle.
This article gives the European Community the mandate to implement a European training policy which supports and supplements the action of the Member States while fully respecting their responsibility for the content and organisation of vocational training.