Vertaling van "groupe aura lieu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le cas échéant [ quand besoin est | lorsqu'il y a lieu | selon les besoins | quand besoin sera | lorsqu'il y aura lieu | si besoin est | en tant que de besoin | s'il y a lieu | périodiquement | de temps à autre | par intervalles | parfois | par moments ]
from time to time

chaque fois qu'il y a lieu [ chaque fois qu'il y aura lieu ]
from time to time and at all times hereafter

Le recensement aura lieu le 14 mai 1996 Soyez du nombre!
Census Day is May 14, 1996 Count Yourself In

GAH Evaluation du lieu de travail | Groupe ad hoc Evaluation des risques sur le lieu de travail | Groupe ad hoc Evaluation du lieu de travail
Ad hoc Group on Evaluation of Workplace Risks | AHG Evaluation of Workplace Risks

GAH Etablissement des niveaux d'exposition sur le lieu de travail | Groupe ad hoc Etablissement des niveaux d'exposition sur le lieu de travail
Ad hoc Group on Occupational Exposure Levels at Work | AHG Occupational Exposure Levels at Work

GAH Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail | Groupe ad hoc Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail
Ad hoc Group on future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work | AHG Future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Groupe de travail sur l'énergie // Réunion à Téhéran en mai 1999; un projet sur les synergies prendra fin en février; une deuxième réunion du groupe aura lieu à Bruxelles en mars 2001
Working Group on Energy - // met in Teheran, May 1999 ; A Synergy project will be finished in February and a second meeting of the Working Group organised in Brussels in March 2001

Ce groupe de travail prépare actuellement deux grandes opérations qui se dérouleront en 2002, à savoir la 3ème conférence sur l'intégration de l'égalité des sexes dans les Fonds structurels, qui aura lieu en juin 2002, et la communication de la Commission sur la réalisation de l'intégration de l'égalité des sexes dans les documents de programmation des Fonds structurels.
The working group is preparing two key events which will take place in 2002: the 3rd Conference on Gender Mainstreaming in the Structural Funds in June, and the Commission Communication on the implementation of gender mainstreaming in the Structural Funds programming documents.

La demande d'établissement d'un groupe spécial sera examinée pour la première fois lors de la réunion de l'organe de règlement des différends (ORD) qui aura lieu le 17 décembre 2012.
The request for the establishment of a panel will be discussed for the first time at the meeting of the Dispute Settlement Body (DSB) of 17 December 2012.

Il y aura lieu de préciser notamment comment les DPI ont été créés au sein du groupe ou acquis par le groupe, quelle est l’entité titulaire des DPI, comment celle-ci en est devenue propriétaire, comment ces DPI sont utilisés et quelle valeur ajoutée ils confèrent à l’entreprise.
Information should be provided on how the IPR was created within the group or acquired by the group. It should be made clear which entity now owns the IPR and how it came to do so, how it is utilised and what value it adds to the business.

7. ESTIME que, lors de l'examen avec d'autres Parties des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I, il conviendra de se pencher sur un certain nombre d'autres questions, qu'il ESPÈRE recenser à temps pour la réunion du groupe de travail spécial à composition non limitée créé aux fins de l'article 3, paragraphe 9, du Protocole de Kyoto et en vue d'alimenter le processus d'examen prévu à l'article 9, paragraphe 2, du protocole; SOULIGNE la nécessité de veiller à ce qu'il n'y ait pas d'intervalle entre la première et la deuxième période d'engagement; ESPÈRE qu'un débat fructueux aura lieu au sein du groupe de travail spécial à composition non limitée créé aux fins de l'article 3, paragraphe 9, du Protocole de Kyoto;
7. IS OF THE VIEW that, when considering with other Parties further commitments for Annex I Parties, a number of other issues will need to be explored, and LOOKS FORWARD to identifying these issues in time for the Ad hoc Open-ended Working Group on Article 3(9) of the Kyoto Protocol and with a view to informing the review process under Article 9(2) of the Protocol; EMPHASISES the need to ensure that there is no gap between the first and second commitment periods; LOOKS FORWARD to a successful discussion in the Ad hoc Open-ended Working Group on Article 3(9) of the Kyoto Protocol;

C'est ce qui ressort du projet d'avis intitulé "Programme pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'Internet et des nouvelles technologies en ligne" (Rapporteurs: M. Daniel Retureau, groupe II, salariés, France; Mme Ann Davison, groupe III, activités diverses, Royaume-Uni) qui doit être examiné au cours de la réunion de section qui aura lieu à Bruxelles, au siège du CESE, le 5 octobre 2004.
This is the thrust of a draft Opinion entitled "a multi-annual programme for the safer use of the Internet and new online technologies" (Rapporteurs: Mr Daniel Retureau, Group II, Employees, France; Mrs Ann Davison Group III, Various interests, United Kingdom) that is due to be discussed during an EESC Section meeting on 5 October at the Committee’s Brussels headquarters.

Au cours de cette réunion, qui aura lieu à Banff (Canada), M. Fischler débattra avec les ministres du groupe de Cairns des perspectives des négociations de l'OMC sur l'agriculture, qui ont débuté au mois de mars.
At this meeting in Banff, Canada, Mr Fischler will discuss with Cairns Group Ministers the perspectives on the WTO negotiations on agriculture which began in March.

3. La prochaine réunion de la Convention aura lieu, en formation de groupe de travail, les 10 et 11 juillet 2000.
The next meeting of the Convention will be held on 10 and 11 July 2000 in working group formation.