Traduction de «groupe apprécie beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sous-groupe Méthodes uniformes d'inspection et d'appréciation sanitaire des viandes
Subgroup on Common Methods of Inspection and Health Assessment of Meat

Groupe de travail sur l'appréciation du rendement et l'évaluation de l'employé
Working Group on Staff PREAS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Dale Johnston: J'apprécie beaucoup l'information que nous ont communiquée les membres du groupe aujourd'hui, et j'apprécie également leur position en faveur du respect de la vie privée.
Mr. Dale Johnston: I certainly appreciate the information the panel has brought to us today, and I also appreciate the stance you have been taking as far as privacy is concerned.

J'apprécie beaucoup son initiative et j'en suis très heureuse, mais je ne voudrais pas que les témoignages des représentants de ces deux groupes soient court-circuités par la sonnerie d'appel parce que nous avons 30 minutes pour nous rendre dans l'enceinte de la Chambre et que nous perdrions ces 30 minutes au complet.
I appreciate his initiative very much and am very happy with it. But I would not like the testimony from the representatives of those two groups to be short-circuited by the bells, because we have 30 minutes to get into the Chamber area and we would be losing those 30 minutes completely.

Vous savez que j’apprécie beaucoup votre contribution, et le Parlement sera représenté dans ce groupe d’experts, si vous acceptez l’invitation.
Since you know that I value your input very much, the European Parliament will be represented in the group of experts, if you will accept that invitation.

J’avais eu le plaisir de vous recevoir à l’Élysée en tant que représentant de votre groupe, je dois dire que j’apprécie beaucoup le courage et la droiture dont vous avez toujours su faire preuve.
I was very pleased to welcome you to the Élysée Palace as the representative of your group, and I must say I very much appreciate the courage and the honesty that you have always shown.

Je tiens aussi à signaler que mon groupe apprécie beaucoup le fait que vous ayez fait part de votre souhait de continuer le débat avec notre commission des affaires économiques et monétaires.
I would also like to note that my group very much appreciates the fact that you have indicated a wish to continue the debate with our Committee on Economic and Monetary Affairs.

Je sais apprécier vos efforts, non seulement personnellement, mais aussi au nom de mon groupe, et je sais que l'on peut parfois résoudre beaucoup plus de problèmes dans le couloir, devant un café et par d'autres voies informelles, comme par exemple autour d'un repas exquis.
I would like to express my appreciation of your efforts not only personally, but also on behalf of my group, and I know that sometimes things get sorted out in the corridor, over a coffee or in other informal ways, over a sumptuous meal, for example.

Le sénateur Fairbairn: Honorables sénateurs, j'ai à mon service, dans mon bureau, un groupe de personnes formidables aux talents multiples, dont j'apprécie beaucoup l'aide.
Senator Fairbairn: Honourable senators, I have a terrific, multi-talented group of people working with me in my office, whom I appreciate a great deal.

J'apprécie beaucoup les efforts des sénateurs qui ont participé au groupe de travail, et je les remercie de leur contribution à la bonne gouvernance du Sénat.
I greatly appreciate the efforts of the senators in the working group, and I thank them for the contribution in further advancing good governance in the Senate.

J'apprécie beaucoup que des groupes différents puissent le faire.
I'm very appreciative of the opportunity for different groups to voice their opinions.