Vertaling van "groupe anglo-américain westinghouse " (Frans → Engels) :

Le groupe anglo-américain Westinghouse Electric/BNFL (ci-après dénommé «Westinghouse»), qui fait actuellement partie de British Nuclear Fuels plc, exerce ses activités au niveau mondial dans tous les secteurs concernés par les centrales nucléaires.
Westinghouse Electric UK and the BNFL USA Group (hereafter “Westinghouse”), currently part of British Nuclear Fuels plc, are active worldwide in all aspects of nuclear power plants.

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement communautaire sur les concentrations, le projet de rachat du groupe anglo-américain Westinghouse Electric/BNFL par le conglomérat japonais Toshiba, tous deux présents dans le secteur nucléaire.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition by the Japanese conglomerate Toshiba of Westinghouse Electric UK and the BNFL USA Group, both active in the nuclear sector.

Concentrations: la Commission autorise le projet d’acquisition du groupe anglo-américain Westinghouse Electric/BNFL par Toshiba sous réserve du respect de certaines conditions
Mergers: Commission clears Toshiba’s planned acquisition of Westinghouse Electric UK and BNFL USA Group subject to conditions

- Nous avons voté contre la résolution commune présentée par les groupes Verts/ALE, PSE et ELDR, pour la simple raison qu'au moment où Bagdad est écrasée sous les bombes, il n'y a strictement aucune condamnation de l'agression anglo-américaine.
– (FR) We voted against the joint resolution presented by the Verts/ALE, PSE and ELDR Groups, for the simple reason that as Baghdad is being destroyed by bombs, there is a complete lack of condemnation of US-UK belligerence.

Toutefois, leurs parts de marché cumulées sont inférieures à 30 % et elles seront confrontées à plusieurs concurrents dans le monde, notamment la société française Coflexip Stena Offshore, la société britannique Stolt Offshore et le groupe anglo-américain Brown Root.
However, their combined market shares are below 30% and there are various competitors world-wide such as Coflexip Stena Offshore of France, Stolt Offshore of the UK and the Anglo-American group Brown Root.

Deuxièmement, il existe cependant bel et bien un système d'écoute présentant les particularités suivantes : il fonctionne à l'échelle de la planète, à l'initiative d'un groupe d'écoute réunissant les États dits anglo-américains - c'est-à-dire les États-Unis d'Amérique, le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.
The second point we are able to make, however, is that there is indeed an interception system, and these are its characteristics: it operates globally and is run by an intelligence alliance comprising the parties to the UKUSA Agreement, namely the United States, the United Kingdom, Canada, Australia and New Zealand.

Maintenant que Siemens sera associée à Framatome, EdF a déclaré qu'il était de son propre intérêt de rechercher activement une deuxième source d'approvisionnement, par exemple le groupe anglo-américain BNFL/Westinghouse/ABB, le principal concurrent qui demeurerait sur ce marché, ou la société espagnole ENUSA.
Now that Siemens teams up with Framatome, EdF has indicated that it is in its own interest to actively look for a new second source of supply, such as Anglo-American group BNFL/Westinghouse/ABB, the main remaining competitor in this market, or Spanish company ENUSA.