Vertaling van "groupe anglo american " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix Pfizer Investigator in Practice du North American Primary Care Research Group
NAPCRG/Pfizer Investigator in Practice Award

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 7 février 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l’entreprise Anglo American plc («Anglo American», Royaume-Uni) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle de l'ensemble du groupe De Beers («De Beers», Luxembourg), par achat d'actions.
On 7 February 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Anglo American plc (‘Anglo American,’ United Kingdom) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of De Beers Group (‘De Beers’, Luxembourg) by way of purchase of shares.

Anglo American: prospection, exploitation, transformation et fourniture de diverses ressources naturelles telles que les métaux du groupe du platine, les diamants bruts (uniquement par la participation qu’il détient actuellement dans De Beers), le cuivre, le minerai de fer, le charbon métallurgique, le nickel et le charbon thermique,
for Anglo American: the exploration, mining, processing and supply of various natural resources such as platinum group metals, rough diamonds (solely through its existing shareholding in De Beers), copper, iron ore, metallurgical coal, nickel and thermal coal,

La Commission européenne a autorisé RMC UK Limited, qui appartient au groupe britannique RMC, et United Marine Aggregates ('UMA'), une filiale du groupe Anglo American plc et du groupe Hanson, à créer une entreprise commune, dénommée Isle of Wight Aggregates Limited, dans le domaine du dragage et de la fourniture de granulats marins.
The European Commission has cleared a joint venture called Isle of Wight Aggregates Limited between RMC UK Limited, which belongs to Britain's RMC Group, and United Marine Aggregates ('UMA'), a subsidiary of Anglo American plc Group and Hanson Group, for the dredging and supply of marine based aggregates.

La Commission européenne a décidé d'autoriser une opération permettant à Anglo American Plc d'obtenir le contrôle exclusif de Shell Coal Holdings Ltd en rachetant l'intégralité du capital social de l'entreprise à son propriétaire actuel, le groupe Shell.
The European Commission has granted regulatory approval to an operation whereby Anglo American Plc will acquire sole control of Shell Coal Holdings Ltd by way of the purchase of the company's entire share capital from its current owner, the Shell Group.

The Anglo American Corporation of South Africa Ltd ("AAC") est dans l'obligation de vendre ses actions Lonrho à une partie indépendante du groupe AAC (AAC, ses filiales, associés et membres de la famille Oppenheimer), suite à la décision prise par la Commission dans le cas AAC/Lonrho du 23 avril 1997.
The Anglo American Corporation of South Africa Ltd ("AAC") is under an obligation to sell down its shareholding in Lonrho to a party independent of the AAC group (AAC, its subsidiaries, associates and members of the Oppenheimer family) following the Commission decision in the AAC/Lonrho case of 23.04.1997.

Ni Royal Group, société fabriquant des produits alimentaires et des produits chimiques, ni Anglo-American Corporation, société d'investissement ayant des intérêts dans les mines, l'industrie et les biens fonciers, n'exercent d'activités importantes dans la Communauté européenne qui recoupent celles de Del Monte Foods International.
Neither Royal Group, a foodstuffs and chemicals company, nor Anglo-American Corporation, an investment company with interests in mining, industry, and property, have any significant activities in the European Community which overlap with those of Del Monte Foods International.

La Commission a approuvé l'acquisition conjointe de la société établie au Royaume-Uni Del Monte Foods International Ltd. par deux sociétés sud-africaines, Royal Group et Anglo-American Corporation.
The Commission has approved the joint acquisition of the UK-based company Del Monte Foods International Ltd. by two South African companies, the Royal Group and Anglo-American Corporation.