Vertaling van "groupe allemand klöckner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil national des femmes allemandes- Union fédérale des associations de femmes allemandes et des groupes féminins des diverses associations d'Allemagne
National Council of German Women's Organizations- Federal Union of Women's Organizations and Women's Groups of German Associations, E.V.

Groupe de travail chargé d'étudier les problèmes du commerce intérieur allemand et les problèmesconnexes
Working Party on German Internal Trade and Connected Problems

Fonds d'affectation spéciale pour le Groupe allemand de traduction
Trust Fund for German Language Translation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1993, les entreprises sidérurgiques du groupe allemand Klöckner ont fait l'objet d'une restructuration financière dans le cadre d'une procédure de règlement judiciaire.
In 1993 the steel companies of the German Klöckner group were financially restructured through a composition procedure.

Klöckner UK, qui fait partie du groupe allemand VIAG, transforme et distribue des métaux.
Klöckner UK, which is part of the German VIAG group, is engaged in the processing and distribution of metals.

Le groupe Champion ne détenait pas de position de force dans ce secteur, tandis que ProfilARBED n'était pas présent en France dans l'activité de négoce des produits longs laminés depuis son retrait en 1996 du contrôle sur la société Arus, au profit de la société allemande Klockner (Viag).
The Champion group does not have a strong position in this sector. ProfilArbed has not been active in France in the stockholding of the long hot rolled steel products since 1996, when it relinquished control of the company Arus to the German firm Klöckner (Viag).

La Commission a approuvé une opération par laquelle l'entreprise allemande Klöckner Stahl- und Metallhandel GmbH (KSM), qui fait partie du groupe diversifié VIAG, acquerra une participation de 62% dans le capital d' ARUS Distribution industrielle SA (ARUS).
The Commission has approved an operation by which the German undertaking Klöckner Stahl- und Metallhandel GmbH (KSM), part of the diversified VIAG group, will acquire 62% of ARUS Distribution Industrielle SA (ARUS).

ARUS est une entreprise française active dans le stockage et la distribution au détail de produits sidérurgiques en France et au Royaume-Uni. Klöckner Stahl und Metallhandel GmbH (KSM) est une entreprise allemande active dans le stockage et la distribution de produits en acier. Klöckner Stahl und Metallhandel GmbH (KSM) est indirectement la propriété du groupe industriel allemand VIAG AG (VIAG).
The Commission has authorised Klöckner Stahl und Metallhandel GmbH (KSM) a German company active in the stockholding and distribution of steel products to take control over ARUS Distribution Industrielle S.A. Klöckner Stahl und Metallhandel GmbH (KSM) is a German company active in the stockholding and distribution of steel products. It is indirectly wholly owned by the German industrial corporation VIAG A.G (VIAG).