Traduction de «groupe allemand bosch » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil national des femmes allemandes- Union fédérale des associations de femmes allemandes et des groupes féminins des diverses associations d'Allemagne
National Council of German Women's Organizations- Federal Union of Women's Organizations and Women's Groups of German Associations, E.V.

Groupe de travail chargé d'étudier les problèmes du commerce intérieur allemand et les problèmesconnexes
Working Party on German Internal Trade and Connected Problems

Fonds d'affectation spéciale pour le Groupe allemand de traduction
Trust Fund for German Language Translation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(B) pour établir un lien entre les licenciements et les modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation, l'Allemagne indique qu'Aleo Solar était une société allemande du groupe Robert Bosch, auquel appartenaient aussi plusieurs sites de production en Espagne, en Italie, aux États-Unis, en Australie et en Angleterre, parmi lesquels plusieurs ont été vendus ces dernières années en raison du recul des parts de marché;
(B) Whereas Germany in order to establish link between the redundancies and major structural changes in world trade patterns due to globalisation states that Aleo Solar was a German company within the Robert Bosch Group, having production sites in Spain, Italy, the USA, Australia and England, several of which have been sold off within the past few years due to decreasing market share;

L'aide qui sera consentie à Technologie Diesel Italia SpA (TDIT), filiale du groupe allemand Bosch, représente 28 % de l'investissement total.
The aid to Technologie Diesel Italia SpA (TDIT), a subsidiary of the German Bosch Group, represents 28% of the overall investment.

Suite à ces deux concentrations et à l'intervention de la Commission sur la base du règlement concentration, Varta/Bosch, avec 40 % environ du marché allemand du renouvellement des batteries, se heurtera en Allemagne à la concurrence du groupe Fiat/Magneti-Marelli/CEAc/Sonnenschein renforcé, qui détient plus de 10 % du marché allemand et qui est maintenant totalement indépendant du groupe Deta/Mareg possédant également plus de 10 % du marché allemand.
As a result of these two mergers and the Commission's intervention under the Merger Regulation, Varta/Bosch, with some 40% of the German replacement battery market, will face competition there from the reinvigorated Fiat/Magneti-Marelli/CEAc/Sonnenschein group with more than 10% of the German market and the now fully independent Deta/Mareg group which also has more than 10% of the German market.

La Commission a approuvé une opération par laquelle Robert Bosch GmbH entend acquérir l'ensemble des activités mondiales de Allied Signal Inc. dans le domaine des freins hydrauliques, y compris les systèmes antiblocage (ABS) pour freins hydrauliques. Bosch est un groupe de sociétés allemand, qui s'occupe principalement du développement, de la fabrication et de la vente de produits dans les domaines des équipements automobiles, des outils électriques, des systèmes de chauffage, des techniques de communication et des produits manufacturés.
The Commission has approved an operation by which the Robert Bosch GmbH intends to acquire the total worldwide "hydraulic brakes" business including anti-lock systems (ABS) for hydraulic brakes from Allied Signal Inc. Bosch is a German group of companies, mainly being active in the development, manufacture and sale of products in the fields of automotive equipment, power tools, heating systems communication technology and manufactured products.