Traduction de «groupe alimentaire italien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
Permanent Study Group on Food Security | Permanent Study Group on Sustainable Food Systems

groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | AFC [Abbr.]
Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | AFC [Abbr.]

groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments
Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food

Groupe de travail ad hoc sur la sécurité alimentaire mondiale
Ad Hoc Working Party on World Food Security

aide alimentaire sélective [ aide alimentaire directement affectée aux groupes cibles ]
targeted food aid

Groupe ad hoc consultatif d'experts sur la sécurité alimentaire
Ad Hoc Advisory Group of Experts on Food Security

groupe de travail interdépartemental sur les prix des produits alimentaires et des carburants
Interdepartmental Task force on Food and Fuel Prices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la suite du scandale comptable entourant le groupe alimentaire italien Parmalat, qui a éclaté en décembre 2003 avec la révélation d’un trou de 4 milliards d’euros de fonds perdus et de 14 milliards d’euros de dettes impayées, je crois que la Commission doit certainement élaborer une directive révisée sur le gouvernement d’entreprise qui pourrait renforcer les règles en matière d’audit.
In the wake of the accounting scandal surrounding Italian food group Parmalat, which erupted in December 2003 with the revelation of a black hole of EUR 4 billion in lost funds and EUR 14 billion in unpaid debt, I believe we certainly need the Commission to set up a revised directive on corporate governance that could strengthen rules on auditing.

Cerestar est le premier producteur européen d'amidon et de dérivés de l'amidon. Il a récemment été séparé d'Eridania Beghin-Say, la filiale agro-alimentaire du groupe italien Montedison SpA.
Cerestar is Europe's leading producer of starch and starch derivatives; it was recently de-merged from Eridania Beghin-Say, the agribusiness subsidiary of Montedison SpA of Italy.

Colmark est un groupe italien qui est principalement actif dans la vente au détail des produits alimentaires dans certaines régions de l'Italie du nord.
Colmark is an Italian group which is principally active in the retail of food products in certain regions of Northern Italy.