Traduction de «groupe alexis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aphasie optique | alexie agnosique | agnosie alexique | alexie sans agraphie | alexie sans aphasie | alexie littérale | alexie occipitale | alexie optique | alexie primaire | alexie pure | alexie sensorielle | alexie symbolique | alexie verbale | alexie visuelle | alexie agnosique visuelle | cécité verbale | alexie isolée
optic aphasia | agnosic alexia | alexic agnosia | alexia without agraphia | alexia without aphasia | literal alexia | occipital alexia | optical alexia | primary alexia | pure alexia | sensory alexia | symbolic alexia | verbal alexia | visual alexia | visual agnosic alexia | word blindness | isolated alexia

alexie avec agraphie dite du pli courbe | alexie aphasique | alexie corticale visuelle | alexie pariétale
alexia with agraphia of the inferior parietal lobule | aphasic alexia | parietal alexia | visual cortical alexia

alexie avec agraphie | alexie associée | alexie corticale
alexia with agraphia | associated alexia | cortical alexia

Première Nation d'Alexis, enquête sur la revendication relative aux emprises accordées à TransAlta Utilities [ Première Nation d'Alexis : objet du rapport : enquête sur la revendication relative aux emprises accordées à TransAlta Utilities ]
Alexis First Nation Inquiry, TransAlta Utilities Rights of Way Claim [ Alexis First Nation: report on: TransAlta Utilities Rights of Way Claim ]

Alexis [ bande d'Alexis ]
Alexis [ Alexis Band ]

Dyslexie et alexie
Dyslexia and alexia

alexie | aphasie visuelle | cécité verbale | trouble de la reconnaissance des mots écrits
alexia

baie Alexis
Alexis Bay

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school

Infection à Shigella du groupe A [Shiga-Kruse]
Group A shigellosis [Shiga-Kruse dysentery]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre deuxième groupe, aujourd'hui, est composé de M. John Paul, directeur exécutif du Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique, le CCPNA, de M. Cameron Alexis, chef du Comité des chefs sur l'eau à l'Assemblée des chefs des Premières nations signataires d'un traité en Alberta, ainsi que de M. Clayton Leonard, conseiller juridique de l'organisation, et enfin de M. Michael Anderson, directeur de recherche, et M. David Harper, grand chef de la Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc., la MKO.
On our second panel today, we have Mr. John Paul, Executive Director, Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat, APC. He is joined by the Assembly of Treaty Chiefs of Alberta, represented by Mr. Cameron Alexis, Chief, Chiefs Committee on Water; and Mr. Clayton Leonard as counsel. Finally, from Manitoba, from Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc., MKO, is Mr. Michael Anderson, Research Director; and Mr. David Harper, Grand Chief.

Il y a également M. Serge Cadieux, qui est conseiller syndical à la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec; Mme Claude Grenier, la présidente du groupe syndical de la Banque Laurentienne; M. Laurent Pellerin, de l'Union des producteurs agricoles; M. Gary Saxe, du Projet Genèse, représentant les groupes culturels; Mme Thérèse Hurteau-Farinas, de la Fédération des femmes du Québec; et M. Alexis Boyer-Lafontaine, porte-parole des étudiants.
We also have with us Mr. Serge Cadieux, who is the union adviser for the Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec; Ms. Claude Grenier, President of the union for the Laurentian Bank; Mr. Laurent Pellerin, from the Union des producteurs agricoles; Mr. Gary Saxe, from Projet Genèse, representing cultural groups; Ms Thérèse Hurteau-Farinas, from la Fédération des femmes du Québec; and Mr. Alexis Boyer-Lafontaine, representing the students.

Le Groupe Alexis Nihon a mis l'immeuble à la disposition du gouvernement à la date prévue et en respectant le budget, remplissant ainsi ses obligations contractuelles envers le gouvernement.
Alexis Nihon in fact delivered the building to the government on time, on budget and fulfilled its contractual obligation to the government.

Il s'agissait d'une question interne qui n'avait pas à pénaliser un entrepreneur externe, en l'occurence, le Groupe Alexis Nihon.
It was an internal issue and not one in which one would punish an external contractor, in this case Alexis Nihon.

L'hon. Scott Brison (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, le député de Nepean—Carleton sait que j'ai précisé, lors d'une séance du comité tenue la semaine dernière, que mon ministère est intervenu et a demandé par écrit au Groupe Alexis Nihon de faire la preuve qu'elle respectait l'article 25.10 du bail.
Hon. Scott Brison (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member for Nepean Carleton knows that I clarified at committee last week that in fact our department took action and communicated with Alexis Nihon in written form through a letter that actually asks that the firm demonstrate its compliance with section 25.10 of the lease.