Vertaling van "groupe acp avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Le développement urbain dans les pays ACP | groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP
Working Party on Urban Development in the ACP Countries

Groupe de travail ACP-CEE sur la fourniture de produits agricoles disponibles | Groupe de travail ACP-CEE sur les produits agricoles disponibles
ACP-EEC Working Party on Available Agricultural Products

([) Groupe Evolution des échanges | Groupe de travail ACP-CEE sur l'évolution des échanges ACP-CEE
ACP-EEC Working Party on the Evolution of ACP-EEC Trade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au début du processus d'examen, l'ACP a fait savoir au comité consultatif sur le système de paiements du ministère des Finances et au groupe de travail qu'elle n'avait assurément aucune objection de principe à élargir l'effectif de l'ACP.
Early in the review process, the CPA made it known to the Department of Finance Payments System Advisory Committee, and to the task force, that it certainly had no objection in principle to expanding membership in the CPA.

Le groupe ACP avait alors décidé de ne pas prendre part à la session, ce qui a conduit de facto à son annulation.
The ACP group then decided not to take part in the session, thereby causing it to be cancelled de facto.

Le groupe ACP avait proposé le Soudan mais cela s'est avéré un choix problématique et a suscité l'opposition d'une majorité des membres du groupe européenne.
The ACP side proposed the Sudan as the venue, but this proved a controversial choice and it was opposed by a majority of members from the EU side.

Le groupe ACP avait alors exprimé le souhait de reprendre cette demande à son compte.
The ACP expressed a wish to take over the request.

Le groupe ACP avait alors quasiment boycotté le vote et fait une déclaration exprimant son désaccord sur l'interprétation du règlement.
The ACP side then almost completely boycotted the vote and made a statement expressing disagreement with the interpretation of the Rules.

Précédemment, l’UE avait déjà apporté son aide à la mise en place d’un bureau du Secrétariat du groupe ACP à Genève (2002) et à l’ouverture de la représentation des pays ACP du Pacifique auprès de l’OMC.
The EU has previously supported the setting-up of an office of the Secretariat of the ACP group in Geneva (2002) and the opening of the Pacific ACP countries representation to the WTO.

Lorsque le gouvernement a déclaré que le CIPC était aussi efficace qu'un registre national des délinquants sexuels, il oubliait que les gouvernements provinciaux et les groupes de défense des droits des victimes ont uni leurs voix à celle de l'ACP pour dire que le CIPC était bien loin de ce dont on avait besoin pour préserver les Canadiens, et particulièrement les plus vulnérables d'entre eux, nos enfants, des prédateurs sexuels.
When the government said that CPIC was as good as a national sex offender registry, it forgot that provincial governments and victims rights groups joined the CPA in saying that CPIC fell far short of what was needed to keep Canadians particularly those who are most vulnerable, our children safe from sexual predators.

B. Rappelant la tenue du premier sommet des chefs d'états et de gouvernement des pays ACP qui a affirmé son attachement à l'accord de Georgetown qui avait institué le groupe ACP et sa détermination à faire des relations futures ACP-UE un cadre efficace de développement socio-économique,
B. whereas the first summit of ACP Heads of State and of Government affirmed their commitment to the Georgetown Agreement setting up the ACP Group, and likewise their determination to ensure that future ACP-EU relations provide an effective framework for socio-economic development,

Le groupe avait pour mandat de faciliter l'instauration d'un mécanisme de transfert de fonds qui protégerait les consommateurs et les institutions membres, mais qui donnerait aussi à ces institutions réglementées ou aux membres de l'ACP la souplesse et l'efficacité nécessaires pour transférer des fonds entre membres ou institutions.
The purpose of this has been to try to facilitate a funds-transfer mechanism that achieves the safeguards to consumers and to member institutions, but also provides these regulated institutions or CPA members the flexibility and efficiency to transfer funds on an intra-member or intra-institutional basis.