Traduction de «grossi très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grossi/maigri interactif [ grossi maigri en mode interactif ]
interactive trapping

débord | grossi et maigri | grossi
trap | print overlap | trapping

débord [ grossi | grossi et maigri ]
trap [ print overlap | trapping ]

grossi
Enlarged (qualifier value)

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

pâte à tartiner à très faible teneur en matières grasses
Very low fat spread

cottage cheese à très faible teneur en matières grasses
Very low fat cottage cheese

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Iqaluit a grossi très vite, trop vite à mon avis pour nous tous, pour que nous puissions régler les problèmes sociaux qui découlent de cette croissance rapide.
Iqaluit has grown very rapidly, I think too fast for anybody to keep up and deal with social issues that are coming with the rapid growth.

Il a grossi très rapidement et est devenu très gros, très riche en information, et il est devenu très difficile de faire affaire avec, compte tenu des systèmes d'examen disponibles à l'époque.
It grew very rapidly and became very large, very information rich, and very difficult to deal with, given the systems that were available for review at that time.

La réponse, nous l'avons vue dans chaque province, de sorte que l'argent que nous avons investi a été grossi d'autres sommes pour lancer toutes sortes de projets qui n'auraient autrement. Le Président: Le très hon. député de Calgary-Centre a la parole.
What we have seen in each province is a response to that, which has seen the money we have put in leveraged again and again into increased projects that would otherwise The Speaker: The right hon. member for Calgary Centre.

Il est très tentant de tirer des conclusions à partir d'un petit échantillon ou d'un petit élément grossi du tableau, mais il s'agit là d'un tout autre débat.
It's very tempting to draw conclusions from a small sample or from a small picture enlarged, but that's a whole other discussion.

Pour ma part, je suis très contente d'avoir été éclairée sur le fameux impact économique des franchises professionnelles, qu'on a toujours grossi, à mon avis.
I for one am very happy to have been enlightened on the issue of the economic impact of professional sport franchises, an impact which to my mind has always been overstated.