Vertaling van "grosses veines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bois à grain grossier | bois à cernes larges | bois à larges zones d'accroissement | bois à croissance rapide | bois à grosses veines | bois à texture grossière | bois à structure grossière
wide-ringed timber | open-grown timber | coarse grown timber | fast-grown timber | open-grained timber | coarse-grained timber | wide ringed lumber | coarse grain lumber | coarse grain

veine mammaire antérieure sous-abdominale [ veine abdominale superficielle | veine du lait | veine abdominale sous-cutanée | VEna subcutanea abdominis ]
milk vein [ subcutaneous abdominal vein ]

contrat à la grosse sur facultés [ contrat à la grosse aventure sur facultés | contrat de grosse sur facultés | contrat de grosse sur cargaison | contrat de prêt à la grosse aventure sur facultés | contrat de prêt à la grosse sur cargaison ]
contract of respondentia [ respondentia contract ]

cautionnement à la grosse sur facultés [ cautionnement à la grosse aventure sur facultés | contrat à la grosse aventure sur facultés | cautionnement de «respondentia» | contrat de prêt à la grosse sur cargaison | cautionnement de grosse sur facultés ]
respondentia bond

veine anastomotique antérieure | veine de Trolard
Browning vein

veine de mesures | veine d'expériences
working section

veines de la pulpe dentaire | veines de la pulpe splénique
veins of the pulp

déviation de jet | déflexion de veine | déviation de veine | déflexion de jet
jet deflection

veine iliaque commune | veine iliaque primitive
common iliac vein

fracture fermée de la grosse tubérosité de l'humérus
Closed fracture proximal humerus, greater tuberosity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par expérience clinique et à la lecture d'études publiées, nous savons que la dilatation de grosses veines à l'aide d'un ballonnet est associée à un taux élevé de rétrécissement ou de blocage récurrent. Donc, si même l'IVCC existe, comme Dr Zamboni le laisse entendre, nous pouvons prédire que l'effet de la dilatation de veines rétrécies sur la capacité du sang de drainer le cerveau ou la moelle épinière ne serait pas durable puisque ces veines seraient susceptibles de se rétrécir de nouveau au fil du temps.
Through clinical experience and published studies, we know that balloon dilation of large veins is associated with a high rate of recurrent narrowing or blockage, so even if CCSVI exists, as proposed by Dr. Zamboni, one can predict that the impact of dilating narrowed veins on the ability of blood to drain from the brain or spinal cord would not be sustained as these veins would likely re-narrow over time.

Pour que le bout de son doigt vive, il ne lui faut pas de grosses veines; il lui faut toutes sortes de petites choses pour qu'il puisse vivre.
In order for the finger tips to live, they don't need huge veins; they need all sorts of small things in order to survive.

Dr Michael Gross: Pour continuer dans cette veine, si vous permettez, je pense que nous avons un système efficace.
Dr. Michael Gross: If I can pick up on that, I think we have a system that works.