Vertaling van "grosses sociétés industrielles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

économie industrielle [ société industrielle ]
industrial economy [ industrial society | industrial society(GEMET) ]

grosses sociétés
blue chip company

société industrielle de recyclage européenne | SIRE [Abbr.]
European industrial recycling company

société industrielle
industrial society

chefs de grosses entreprises, industriels
industrials

Séminaire international sur les conditions et conséquences du transfert et de l'intégration des concepts d'efficacité, de rationalité et d'organisation, émanant des sociétés industrielles, dans les structures administratives des pays en développement
International Seminar on the Conditions and Consequences of the Transfer and the Integration of Concepts of Efficiency, Rationality and Organization Arising from Industrial Societies in the Administrative Structures in Developing Countries

Communauté européenne de travail Église et société industrielle
European Contact Group on Urban Industrial Mission [ ECG | European Contact Group for Church and Society ]

société industrielle
industrial corporation [ industrial manufacturing company | industrial company ]

impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]
corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]

publiques et gdes entreprises industrielles et commerciales disposant de grosses liquidités)
central bank payments mechanism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est parce que la personne qui est le producteur d'une grosse société cinématographique, peut-être, a un solide bagage industriel pour ce qu'elle fait, mais en l'absence de la voix de l'artiste, la politique ne sera pas équilibrée.
This is because the person who is the producer of a large film company, perhaps, has a strong industrial basis for what they are doing, but without the voice of the artist in there you're not going to get a balanced policy.

Dans la plupart des autres pays, c'est le secteur privé qui est véritablement le moteur de l'économie. Je crois donc qu'il s'agit véritablement du secteur privé, même si l'on retrouve encore en Chine un nombre important de grosses sociétés industrielles gouvernementales qui prennent un peu de temps à fermer.
Mr. Peter Kieran: I think China is one place where it's somewhat difficult to tell the difference between the private and the public sector, but I think the private sector in China and in many other countries is expanding very rapidly.

Enfin, le marché du travail local sert également d'ancrage aux grosses entreprises industrielles, voire aux entreprises multinationales, dans la structure de la société locale et fournit du personnel hautement qualifié aux entreprises qui doivent être compétitives sur la scène internationale.
Finally, the local labour market is vital to the establishment of major industrial companies, perhaps even multinational companies, in the local social structure, contributing high-quality staff to those companies which need to compete at international level.

Mais il y a une grosse distinction entre ces secteurs de l'économie et ces sociétés et tous les autres secteurs de l'économie, dont le secteur agricole: ce ne sont que les gros émetteurs industriels qui devront viser une cible de réduction précise, avec reddition de comptes assortie de renforts réglementaires et financiers.
But there's one quite big distinction between those sectors of the economy and those firms and all other sectors of the economy in which the agricultural sector is included, which is that it's only the large industrial emitters who will be working toward a specific reduction target with specific accountabilities for achieving that goal that would be backed by regulatory or financial backstop.

Cette initiative est en cours depuis plusieurs années mais l'accent a traditionnellement été mis sur les grosses sociétés industrielles, tout simplement parce que, lorsque nous collaborons avec elles, nous obtenons le meilleur rendement sur notre investissement parce qu'il y a beaucoup plus d'émissions en jeu.
This initiative has been around for several years, but historically the focus has been on the large industrial companies simply because when we work with them we have gotten more bang for the buck because there are so many more emissions.

Au moment où la quasi-totalité des grosses sociétés industrielles et de services étaient confrontées à un ralentissement économique général, le secteur des télécommunications affichait une excellente santé.
At a time when nearly all large industrial and service corporations faced general economic slow down the telecoms sector has thrived.