Vertaling van "grosses et extrêmement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes
extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV

contrat à la grosse sur facultés [ contrat à la grosse aventure sur facultés | contrat de grosse sur facultés | contrat de grosse sur cargaison | contrat de prêt à la grosse aventure sur facultés | contrat de prêt à la grosse sur cargaison ]
contract of respondentia [ respondentia contract ]

lithographie par ultraviolets extrêmes | lithographie aux ultraviolets extrêmes | lithographie ultraviolet extrême | lithographie UV extrême | lithographie EUV | lithographie par rayons X mous
extreme ultraviolet lithography | extreme UV lithography | EUV lithography | soft X-ray lithography

sauteur extrême | sauteuse extrême | chuteur extrême | chuteuse extrême
base jumper

cautionnement à la grosse sur facultés [ cautionnement à la grosse aventure sur facultés | contrat à la grosse aventure sur facultés | cautionnement de «respondentia» | contrat de prêt à la grosse sur cargaison | cautionnement de grosse sur facultés ]
respondentia bond

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
tail event

événement climatique extrême | extrême climatique | phénomène climatique extrême
extreme climate event

Haut-Arctique [ haut Arctique | Extrême Arctique | Extrême-Arctique | extrême arctique | Arctique ]
High Arctic [ high Arctic ]

cas individuel d'extrême gravité | cas personnel d'extrême gravité | cas de rigueur d'extrême gravité | situation personnelle grave
serious case of personal hardship | case of serious personal hardship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le coût des emprunts en sera augmenté, mais ça restera très minime car les banques canadiennes sont très grosses et extrêmement bien capitalisées.
It will increase their cost of borrowing but in a very small amount because the Canadian banks are extremely large and extremely well capitalized.

Je comprends bien qu'une transaction extrêmement importante touchant de grosses installations et beaucoup d'argent doit être conclue le 14 février.
It is my understanding that there is a fixed date of February 14 to complete an extremely important transaction involving big facilities and a great deal of money.

Cette collectivité minière a déjà été extrêmement active grâce à la mine de charbon n 16, qui était l'une des plus grosses et des plus productives du Canada, mais qui a dû fermer en 1963.
It was once one of the busiest coal-mining communities and home to No. 16 colliery, one of the biggest and best coal mines in Canada, which was shut down in 1963.

C'est extrêmement important, puisqu'on a souvent relevé un manque de coordination entre les provinces, le fédéral et les municipalités, surtout les grosses municipalités comme Montréal, Toronto ou Vancouver, ce qui posait de sérieux problèmes.
This is extremely important, because the lack of coordination between the stakeholders at the provincial, federal and municipal levels, especially in large municipalities such as Montreal, Toronto or Vancouver, was causing serious problems.

C’est pourquoi la transparence dans notre travail est extrêmement importante compte tenu du fait que notre travail implique de légiférer pour 500 millions de personnes et souvent de très grosses sommes d’argent.
Transparency in our work is therefore extremely important in view of the fact that our work involves legislation for 500 million people and often very large sums of money.

On doit concurrencer les États-Unis. La plus grosse économie capitaliste du monde n'est pas un système fédéral décentralisé comme le nôtre, mais un système extrêmement intégré et vraiment centralisateur.
The biggest capitalist economy in the world is not a decentralized federal system like ours, but a highly integrated and truly centralized one.

Et pour couronner le tout, depuis ce communiqué de presse, les membres de mon cabinet ont reçu énormément de courriers électroniques envoyés par des partisans du parti indépendantiste du Royaume-Uni, ou par des membres de celui-ci; courriers qui étaient franchement choquants et incendiaires à l’extrême et qui comprenaient même une suggestion selon laquelle la bombe aurait dû être plus grosse.
Since that press release, my office staff have had injury added to insult by receiving a lot of emails from supporters of the UK Independence Party, or its members, which have been frankly offensive and inflammatory in the extreme, including one suggestion that it should have been a bigger bomb.

- (EL) La recommandation concernant un code pour les médicaments est extrêmement importante, car il s’agit d’un domaine très sensible pour les citoyens européens, mais qui est gouverné par les intérêts mercantiles des grosses sociétés.
– (EL) The recommendation on a code for medicinal products is extremely important in an area to which European citizens are highly sensitive but which is ruled by the profiteering interests of the large companies.