Le Budget supplémentaire des dépenses qui sera présenté en temps opportun va peut-être permettre de répondre à certaines questions, mais ces dates sont là précisément parce qu'on ne nous demande pas d'approuver cette grosse somme suivant le processus normal.
The fact that we're going to be getting supplementary estimates in due course may answer some of those questions, but these dates are here specifically because of the request to support this large amount of money without the normal process.
