Vertaling van "grosse machine demeure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

superproduction | locomotive | grosse machine | film à grand succès | film à gros succès
blockbuster | block-buster | block buster

superproduction [ succès de salle | succès commercial | grosse machine ]
blockbuster [ block buster | blockbuster movie | block-buster movie | block buster movie | box office hit ]

grosse machine
blockbuster

superproduction | grosse machine
blockbuster

ouvrier à la machine à faire les grosses saucisses [ ouvrière à la machine à faire les grosses saucisses ]
chub-sausage-machine tender

ouvrier à la machine à grosses saucisses [ ouvrière à la machine à grosses saucisses ]
chub sausage machine tender

machine à retordre pour grosses matières
twisting machine for thick yarn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors d'une réunion, on a parlé de la même chose avec des gens de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, qui est une machine beaucoup plus grosse et bien différente, mais le principe de l'élastique demeure le même.
During a meeting, we talked about the same thing with people from Public Works and Government Services Canada, which is a much bigger and very different institution, but the principle of the elastic band remains the same.

La grosse machine demeure intacte et continue de générer des milliards de gaspillage payés à même les impôts et les taxes des contribuables québécois et canadiens.
It remains intact and will continue to generate billions of dollars in wastage paid for with the income and other taxes of Quebec and Canadian taxpayers.