Traduction de «gros transporteurs aériens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance sur les transporteurs aériens utilisant de gros avions [ Ordonnance concernant les normes et procédures applicables aux transporteurs aériens utilisant de gros avions ]
Air Carriers Using Large Aeroplanes Order [ Order respecting standards and procedures for air carriers using large aeroplanes ]

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]

Association des transporteurs aériens à la demande affiliés à l'IATA | Association des transporteurs aériens par charter | ACCA [Abbr.]
Air Charter Carriers Association | ACCA [Abbr.]

transporteur aérien communautaire | transporteur aérien de la Communauté
community air carrier

certificat de transporteur aérien | licence de transporteur aérien | licence d'exploitation
air operator's certificate | AOC [Abbr.]

Règlement sur les transporteurs aériens (gros avions)
Air Carrier (Large Aeroplanes) Regulations

transporteur aérien non régulier | transporteur non régulier | transporteur aérien à la demande | transporteur à la demande | compagnie fréteuse | fréteur
charter airline

Arrêté concernant les normes et procédures applicables aux transporteurs aériens utilisant de gros avions
Standards and Procedures for Air Carriers Using Large Airplanes

navire très gros porteur | superpétrolier | très gros porteur | très gros transporteur de brut | VLCC | supertanker
very large crude carrier |L.C.C. | VLCC | supertanker

transporteur aérien | transporteur à câble | transporteur aérien par câble
aerial tramway | aerial cableway | aerial ropeway | rope carrier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme vous le savez, il y a actuellement un litige à Toronto entre le plus gros aéroport du pays et le plus gros transporteur aérien.
As you know, there's a dispute in Toronto between the country's largest airport and the largest air carrier.

Le gouvernement canadien impose en effet des restrictions sur le marché des vols internationaux, réservant à l'un ou à l'autre de nos deux gros transporteurs aériens toute route de moins de 300 000 passagers par an.
The Canadian government imposes restrictions on the international market whereby only one Canadian carrier can serve routes with fewer than 300,000 passengers per year.

De nos jours, Air Canada demeure le plus gros transporteur aérien du Canada et la compagnie occupe une place dominante sur le marché puisqu'elle détient plus de 50 p. 100 des parts de ce marché.
Today Air Canada remains Canada's largest and dominant air carrier with over 50% of the market.

Après la perte récente du deuxième plus gros transporteur aérien canadien, le ministre va-t-il expliquer aux Canadiens pourquoi il a décidé d'ignorer de telles recommandations qui auraient rehaussé la concurrence entre les transporteurs aériens canadiens?
With the recent demise of Canada's second largest airline, will the minister explain to Canadians why he chose to ignore these recommendations that would have increased competition in Canada's airlines?

Il s'agit donc pour le gouvernement de créer un organisme qui regroupera sur son conseil d'administration tous les gros transporteurs aériens du pays et ce, au détriment des petits transporteurs régionaux, comme le soulignait mon collègue de Lac-Saint-Jean il n'y a pas si longtemps, alors qu'il parlait de l'effet qu'aura cette privatisation sur Air Alma, par exemple.
The government therefore must create an organization that will have on its board of directors representatives of all major airlines in Canada at the expense of small regional carriers, as my colleague from Lac-Saint-Jean pointed out a while ago, when he talked about the impact privatization will have on Air Alma, for example.