Vertaling van "gros syndicat représentant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

superviseur de représentants de commerce de gros [ superviseure de représentants de commerce de gros ]
wholesale trade representatives supervisor

Fédération européenne du commerce de gros et extérieur en jouets [ Fédération européenne des syndicats du commerce de gros et extérieur en jouets ]
European Federation of Toy Distributors [ European Federation of Toy Wholesalers and Importers Associations ]

représentant du service après-vente de commerce de gros [ représentante du service après-vente de commerce de gros ]
wholesale customer support representative

Table ronde avec les représentants des syndicats de la métallurgie
Round-Table Discussion with Representativesof the Metal Workers Union

Programme prévisionnel Sidérurgie ( réunion avec les utilisateurs, les producteurs, les représentants des syndicats de la métallurgie, les experts sidérurgiques )
Forward Programme for the Iron and Steel Industry ( meeting of users, producers, metalworkers unions and iron and steel experts )

représenter les membres d'un syndicat
act for workforce members | speak for workforce members | represent union members | speak on behalf of union members

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada est le plus gros syndicat représentant des professionnels de la fonction publique canadienne, y compris quelque 1 500 vétérinaires, biologistes, scientifiques du domaine agricole et autres spécialistes oeuvrant dans le domaine de l'inspection des aliments et des animaux, de la protection des plantes et des services connexes.
The Professional Institute of the Public Service or PIPS is the largest union representing professionals working in the Public Service of Canada, including some 1,500 veterinarians, biologists, agriculture scientists and other specialists who work in inspections and related services for food, animal and plant health.

Le gros problème ici consiste à s’assurer que non seulement la mise en œuvre soit essentielle, mais aussi que les principaux acteurs - les syndicats et les organisations d’entreprises - comprennent mieux ce que représente la stratégie.
The big issue here is to ensure not only that implementation is key, but also that there is better understanding among the main players – the trade unions and business organisations – of what the strategy is.

Il est difficile de dire à ce moment-ci si cela pourrait fonctionner dans le cas d'un gros syndicat représentant un grand nombre d'employés.
It is fairly new to us. Whether this would work with a large union representing a large number of employees such as that is difficult to answer at this stage.

Mais une telle garantie d'emploi n'existe pas, puisque le Parti québécois n'a pas conclu d'entente avec le plus gros syndicat représentant les fonctionnaires fédéraux.
There is no job guarantee, however, because the Parti Quebecois has not concluded any agreement with the largest union representing federal public servants.

Comment le ministre responsable de la fonction publique peut-il expliquer que son gouvernement ait choisi de balayer du revers de la main les propositions du plus gros syndicat représentant près de 70 p. 100 des fonctionnaires fédéraux, sans avoir au préalable épuisé tous les recours possibles de la libre négociation?
Can the minister responsible for the public service explain why his government has chosen to push aside the proposals made by the largest union representing nearly 70 per cent of federal public servants, without having first exhausted every possible alternative through free collective bargaining?

Si on décidait de ne pas revenir à la formulation originale du projet de loi, comme il est proposé dans la motion, le plus gros syndicat représentant déjà une partie des employés, soit les Métallurgistes unis d'Amérique, aurait alors un siège permanent au conseil et la dynamique du côte de la partie syndicale pourrait changer une fois que l'Administration sera fonctionnelle.
If we were not to revert to the original wording in the bill, as proposed by the motion, in effect the largest union now offering the services, the United Steelworkers of America, would have permanent representation on the board and the union dynamic may change after the authority gets up and running.