Vertaling van "gros règlement jamais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l'emploi de l'opium
Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium

règlement concernant l'intégrité et la transparence du marché de gros de l'énergie | REMIT [Abbr.]
Regulation on wholesale energy market integrity and transparency | REMIT [Abbr.]

Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot ainsi que la production,le commerce international,le commerce de gros et l'emploi de l'opium
Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant,as well as the production,the International and Wholesale Trade and the Use of Opium

Règlement sur les transporteurs aériens (gros avions)
Air Carrier (Large Aeroplanes) Regulations

Règlement sur la chasse au gros gibier
Big Game Hunting Regulations

Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l'emploi de l'opium
Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade In, and Use of Opium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Duff Conacher: En gros, nous avons le sentiment que le gouvernement a, depuis un certain nombre d'années, abandonné la réglementation sans jamais avoir vraiment essayé de faire respecter celle qui existait.
Mr. Duff Conacher: We generally feel that government has been abandoning regulation over the past number of years without really ever trying effective regulation.

La Commission a accepté de payer 56 000 euros, le plus gros règlement jamais obtenu par le Médiateur.
The Commission agreed to pay EUR 56 000, the largest such settlement ever secured by the Ombudsman.

Le règlement dont il est question a vu le jour il y a relativement peu de temps, en 1993, sous la forme d'un projet de loi dont tous se rappelleront, le fameux C-91, le plus gros cadeau jamais fait par le Canada à des sociétés.
The regulations that we talk about took their first form relatively recently, in 1993, in a bill which I think we can all remember, the infamous Bill C-91, billed as the biggest corporate giveaway.

Le gouvernement l'a refusé (1635) Connaissant la volonté du gouvernement fédéral de s'immiscer dans la réglementation dans les marchés des valeurs mobilières, nous nous opposerons au projet de loi C-46, parce que jamais le Bloc québécois ne donnera son assentiment à ce que le fédéral empiète ne serait-ce que du gros orteil sur les domaines de compétence provinciale.
The government rejected it (1635) Knowing the federal government's penchant for interfering in the regulation of securities markets, we are opposed to Bill C-46, because the Bloc Quebecois would never consent to the federal government's meddling, however minimally, in provincial jurisdictions.