Vertaling van "gros poids lourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gros poids lourd
extra heavy duty

chauffeuse ADR | conducteur poids lourd ADR/conductrice poids lourd ADR | chauffeur poids lourd ADR | conducteur routier de matières dangereuses/conductrice routière de matières dangereuses
dangerous goods transport specialist | hazardous materials driver | dangerous goods driver | driver of dangerous goods

chauffeur de camion de déménagement/chauffeuse de camion de déménagement | déménageuse conductrice de poids lourd | chauffeur de camion de déménagement | déménageur conducteur de poids lourd/déménageuse conductrice de poids lourd
removal truck driver | removal van operator | moving truck driver | moving van driver

chauffeur de poids lourd [ chauffeuse de poids lourd | conducteur de poids lourd | conductrice de poids lourd ]
heavy truck driver

formatrice de chauffeur-routier | monitrice poids lourds | moniteur poids lourds/monitrice poids lours | monitrice de camion-école
driving instructor | HGV instructor | truck driving instructor | truck driving instructor

chauffeur de camion(B) | chauffeur de poids lourds(B) | conducteur de poids lourds
heavy goods vehicle driver

véhicule lourd | véhicule poids lourd | poids lourd
heavy vehicle

véhicule poids lourd | maxi-code | poids lourd
heavy truck | heavy vehicle

pneumatique poids lourd [ pneu poids lourd ]
heavy truck tire

trafic poids lourds [ trafic des poids lourds ]
heavy vehicle traffic [ heavy road vehicle traffic ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Suisse, on n'a observé ni un déplacement des autoroutes sur les routes fédérales, ni le report du transport des gros sur les petits poids lourds.
There has been no shift in Switzerland from motorways to other major roads, nor from larger to smaller lorries.

J’espère donc qu’il s’agit d’un nouveau pas vers l’objectif d’un véritable marché intérieur des chemins de fer, qui permettra en outre de réduire effectivement l’intensité du trafic sur nos routes, surtout le volume énorme de marchandises transportées par de gros poids lourds.
I hope, then, that this will be yet another step towards the goal of a true internal market for railways, which will, what is more, effectively reduce road traffic density on our highways, in particular the huge volume of goods transported in heavy lorries.

Mais le problème principal réside sans doute dans le fait qu’il y a trop de trafic sur les routes et sur de gros poids lourds qui transite par les Alpes.
However, the fundamental problem is surely that there is too much freight rumbling through the Alps by road in heavy goods vehicles.

Par la suite, ce pays a été mis sous pression en vue d'autoriser le transit de poids lourds plus gros et plus nombreux.
Since then, the country has been put under pressure to allow more and larger lorries through.

Ces hausses prŽsentent, en outre, un caract?re discriminatoire car elles ne sÕappliquent quÕaux plus gros des poids lourds empruntant la totalitŽ du parcours de lÕautoroute.
These increases are, furthermore, discriminatory in that they only apply to the heaviest lorries travelling the entire length of the Brenner motorway.

Les chauffeurs de poids lourds devraient être limités à un TA de 0,00 et faire l'objet de sanctions plus sévères en cas de conduite avec facultés affaiblies par l'alcool ou la drogue, dans le but de refléter le danger associé aux collisions avec de gros camions.
Drivers of heavy trucks should be subject to a BAC of .00 and the strictest penalties for driving while impaired by alcohol or drugs to reflect the danger associated with collisions involving heavy trucks.