Vertaling van "gros opérateurs parmi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de presse à gros sel [ opératrice de presse à gros sel ]
coarse salt equipment operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les autres problèmes potentiels que les répondants à la consultation ont évoqués, il y a le risque que les structures tarifaires favorisent les gros opérateurs pouvant se permettre de payer pour avoir la priorité, tandis que les nouveaux venus seraient cantonnés à la vitesse inférieure, ce qui aurait un effet dissuasif sur l'innovation.
Other potential issues highlighted by respondents to the consultation include the risk that charging structures would favour big players who may afford to pay for prioritisation while new entrants would be constrained to the slow lane and hence limiting the incentives for innovation.

À mon avis, vu que le rapport de la Cour des comptes sur les manquements de la politique de contrôle fait toujours les gros titres et qu’il a été décidé de s’attaquer une fois pour toutes à la lutte contre la pêche illégale, il n’est pas très acceptable de dire que certains accords devraient rester en dehors d’un cadre général, qui est très nécessaire comme garantie légale de base d’un traitement égal et non discriminatoire, parmi les opérateurs et parmi les États membres.
In my opinion, given that the Court of Auditors’ report on the shortcomings of the control policy is still making the headlines and it has been decided to tackle once and for all the fight against illegal fishing, it is not very acceptable to claim that some agreements should continue to be outside a general framework that is very necessary as a basic legal guarantee of equal and non-discriminatory treatment, both among operators and among Member States.

La présence dans ce secteur d'un certain nombre de gros opérateurs, parmi lesquels le numéro un du marché, Atesia, contrôlée par Telecom Italia, Europe Assistance, Teleprofessional, ainsi que Telemarketing Italia, est encore plus importante pour l'appréciation de cette opération.
More importantly, there are a number of leading operators active in this sector such as the market leader Atesia, controlled by Telecom Italia, Europe Assistance, Teleprofessional and Telemarketing Italia.