Vertaling van "gros investisseurs américains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

filetage NC à gros pas [ filetage NC à pas gros | filetage américain à gros pas | filetage NC ]
American National Coarse Thread [ National Coarse screw thread | National Coarse Thread | NC screw thread ]

demi gros plan | P.A. | plan américain | plan italien | plan rapproché
close medium shot | knee shot | medium close shot | medium shot | two-shot

plan américain | PA | plan italien | demi-gros plan | plan moyen rapproché
close medium shot | close-medium shot | knee shot | two shot | medium close shot | medium close up | medium close-up | close shot | three-shot | bust-shot

taraud dégrossisseur - filet américain gros
National Coarse plug tap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Yaron: Précisons d'abord que les critères que vous mentionnez sont ceux du Council of Institutional Investors, qui représente de très gros investisseurs américains dont le portefeuille dépasse 1 billion de dollars.
Mr. Yaron: Let me begin by saying that the criteria to which have you referred are those of the Council of Institutional Investors, which represents very large American investors with assets of over $1 trillion dollars.

Personnellement, je ne pense pas que notre actuel régime fiscal, surtout en ce qui concerne le traitement fiscal accordé à l'innovation, s'approche le moindrement du régime américain. Il nous faut faire beaucoup mieux que certains Américains si nous voulons détourner des investisseurs de ce très très gros marché qu'est notre voisin du Sud.
I don't personally think that our tax system right now, particularly in the tax treatment of innovation, nearly comes close to that of the U.S. We have to be much better than the U.S. if we want to attract investment away from this very, very large market to the south.

Cependant, elles ne peuvent pas demander aux investisseurs de leur fournir de l'argent si, pendant que cet argent sert à aménager leurs installations post-Panamax pour se préparer à accueillir la prochaine génération de nouveaux vraquiers plus gros, elles ne peuvent pas offrir à ces investisseurs une garantie quelconque qu'elles pourront transporter les marchandises de l'Atlantique jusqu'au Canada central et au Mid-West américain.
However, they cannot go to investors and ask them to put money in if they cannot ensure those investors that while they are developing their post-Panamax facilities to get ready for the coming generation of new and larger freighters, they do not have some guarantee that they are going to be able to transport those goods from Atlantic Canada into central Canada and the American midwest.

Le Canada est aussi un gros investisseur dans l'industrie pétrolière américaine.
Similarly, Canada is a major investor in the U.S. petroleum industry.

Je sais que les Américains n'ont jamais eu de gros problème avec les investisseurs.
I know that the U.S. has never really had any big problems with investors.