Traduction de «gros de carburants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carbure concassé spécial | grain gros | gros calibre
coarse crushed | coarse grade

commerce de gros [ marché de gros | négoce en gros ]
wholesale trade [ wholesale dealing | wholesale market ]

gros-porteur | avion à fuselage large | avion géant | avion géant à réaction | avion gros porteur à réaction | avion à réaction gros porteur | gros porteur à réaction | avion gros-porteur | avion gros porteur
jumbo jet | jumbo-jet | heavy jet | wide body aircraft | wide-body aircraft | giant aircraft | wide-body jet

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
substitute fuel [ acetone-butylic fuel | oil substitute | substitute motor fuel ]

alliage dur | carbure | carbure de métal dur | carbure dur | carbure métallique | métal dur
hard metal

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

unité animale [ unité gros bétail | unité-gros-bétail | unité de gros bétail | unité gros bétail ]
animal unit [ large animal unit | cattle equivalent | livestock unit ]

prix de gros
wholesale price

aéronef gros-porteur | avion gros-porteur | gros porteur
wide body aircraft | wide fuselage aircraft | wide-bodied aircraft

commande intérieure d'ouverture de trappe à carburant | commande intérieure de trappe à carburant | commande de trappe à carburant | ouverture de trappe à carburant | commande intérieure du clapet de réservoir à carburant | commande intérieure du volet de réservoir
remote fuel-filler door release | remote fuel tank flap release

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SFR exerce trois types d’activités au Danemark: la vente au détail de carburants, la vente commerciale ou de gros de carburants et la vente au détail de biens de consommation courante et de lubrifiants.
SFR undertakes three categories of activities in Denmark: retail sale of motor fuels, commercial or wholesale of motor fuels and convenience retail sale of daily consumer goods and lubricants.

Dansk Fuels comprend les activités de Shell dans le secteur de la vente au détail et en gros de carburants et de carburants pour avion au Danemark.
Dansk Fuels comprises Shell's retail and non-retail sale of motor fuels and aviation fuels business in Denmark.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de Dansk Fuels, l’activité de vente de carburants en gros et au détail de Shell au Danemark, par l’entreprise canadienne Alimentation Couche-Tard, présente au Danemark sous la marque Statoil, par l’intermédiaire de sa filiale Statoil Fuel and Retail («SFR»).
The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Shell's Danish retail and wholesale fuels business, Dansk Fuels, by Alimentation Couche-Tard of Canada, which operates in Denmark under the Statoil brand via its subsidiary Statoil Fuel and Retail ("SFR")

L'opération envisagée engendre des liens horizontaux et verticaux sur un certain nombre de marchés, notamment ceux de la vente en gros de carburants et de la vente de carburants maritimes (de soute) (les carburants de soute alimentent les moteurs de bateaux).
The proposed transaction leads to horizontal and vertical links in a number of markets, in particular as regards the non-retail sale of motor fuels and the sale of marine (bunker) fuels (bunker fuels are used to power engines of ships).

A. affligé par les récentes émeutes de l'essence et les pertes en vies humaines qui ont suivi l'arrêt des subventions au prix du carburant, le 1janvier, au nom de réformes économiques hâtives visant à améliorer la discipline budgétaire d'un État qui est aussi le plus gros producteur de pétrole brut d'Afrique; considérant que l'échec de la "subvention au secteur pétrolier", ainsi qu'il est présenté, est principalement causé par les lacunes et la corruption du gouvernement;
A. saddened by the recent fuel riots and the subsequent loss of lives that followed the end of fuel subsidies on 1 January under sweeping economic reforms meant in theory to improve fiscal discipline in Africa’s biggest oil-producing state; whereas the ‘failure of the petrol subsidy’, as presented, is mainly due to government inefficiencies and corruption;

La position de l’entité issue de la concentration serait particulièrement forte sur le marché des ventes en gros de carburant diesel au Royaume-Uni, ainsi que du fuel domestique de chauffage aux Pays-Bas et de la vente de carburant à usage maritime dans la zone Amsterdam-Rotterdam-Anvers.
The position of the merged entity would be particularly important in the markets for non-retail sales of diesel fuel in the UK, for non-retail sales of domestic heating oil in The Netherlands and for sales of marine fuels in Amsterdam-Rotterdam-Antwerp.

En gros, les émissions de gaz à effet de serre provenant des carburants résultent, pour 85 %, de la combustion qui s'effectue dans les voitures et, pour 15 %, de l'ensemble du processus de production et de raffinage, en ce compris le transport et la distribution des carburants.
Around 85% of greenhouse gas emissions from fuel occur upon combustion in the car and 15% in the overall production and refining process, including fuel transport and distribution.

Par ailleurs, Repsol sera confrontée à un certain nombre de concurrents qui possèdent des parts de marché plus importantes sur le marché de gros des carburants.
Repsol will also face a number of competitors with higher market shares in the non-retail sales of motor fuels.

Vente en gros de carburants et de fioul domestique et contrôle de la « chaîne logistique »
Wholesale business in fuel and domestic heating oil, and control of the "logistical chain"

En effet, il aurait conduit à placer dans les mains d'un seul raffineur intégré 55% des capacités de raffinage, une part équivalente du marché de gros des carburants et du fioul domestique ainsi que le contrôle d'une majorité des dépôts d'importation français, des trois oléoducs principaux qui irriguent le territoire français et d'une part substantielle des dépôts locaux.
It would have led to a single integrated refiner holding 55% of refining capacity and an equivalent share in the wholesale car fuel and domestic heating oil markets and controlling most French import depots, the three main pipelines supplying every corner of France and a substantial share of the local depots.