Traduction de «gros contrat jamais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrat de vente en gros
wholesale paper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit d'un des plus gros contrats jamais passés pour un seul pays entre le PAM et le service de la Commission chargé de l'aide humanitaire et de la protection civile.
It is one of the largest ever contracts between the WFP and the European Commission's Humanitarian Aid and Civil Protection department for a single country.

Il y a une dizaine d'années, le gouvernement du Canada a accordé le plus gros contrat jamais vu, je crois, au secteur privé pour la construction de nos frégates.
About 10 years ago the Government of Canada awarded the largest contract ever, I believe, to the private sector to build our frigates.

Le vice-président Kallas a également participé à la cérémonie d’inauguration du chantier de la ligne ferroviaire Irmak-Karabük-Zonguldak, le plus gros contrat jamais financé par l'Union européenne en Turquie (188 millions €).
Vice President Kallas also participated in the ground breaking ceremony of the Irmak-Karabuk-Zonguldak Railway Line, the largest contract ever funded by the EU in Turkey (€ 188 million).

Par ailleurs, les médias rapportaient hier que le gouvernement a l'intention d'accorder à un fournisseur unique ce que je crois être le plus gros contrat jamais octroyé, en l'occurrence 9 milliards de dollars, pour l'achat de nouveaux avions de combat à réaction.
Yesterday, the media reported that your government intends to use a sole source for what I believe is the largest contract ever, $9 billion in this case, for the purchase of new fighter jets.

En ce qui concerne la renégociation des contrats avec BNFL, Drax estime qu'aucun investisseur privé n'aurait jamais accepté des termes commerciaux aussi désavantageux, le condamnant à des pertes présentes et futures considérables, en dépit de la clause de force majeure et du fait que BE soit son plus gros client.
DRAX believed concerning the re-negotiation of contracts with BNFL that no private investor would ever have agreed such uncommercial terms committing it to significant present and future losses, irrespective of the hardship clause and the fact that BE is its largest customer.

Le projet de canal protégé, qui constitue un contrat d'établissement de portail électronique d'une valeur de 5 milliards de dollars, sera l'un des plus gros contrats jamais accordés par le gouvernement fédéral.
The secured channel project, a $5 billion contract to build the electronic gateway, will be one of the largest contracts ever awarded by the federal government.