Vertaling van "gros consommateurs industriels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gros consommateur de pétrole [ gros consommateur de produits pétroliers | à forte consommation pétrolière ]
oil-intensive

acheteur en gros | gros consommateur
large-scale consumer

à forte intensité d'énergie [ à forte consommation d'énergie | gros consommateur d'énergie | grand consommateur d'énergie ]
energy intensive [ energy-intensive ]

grand utilisateur | grande utilisatrice | gros utilisateur | grosse utilisatrice | gros consommateur | grosse consommatrice
heavy user

Fédération européenne des producteurs autonomes et des consommateurs industriels d'énergie [ Fédération internationale des producteurs auto-consommateurs industriels d'électricité ]
Fédération européene des producteurs autonomes et des consommateurs industriels d'énergie [ FEPACE | International Federation of Autoproducers of Electricity | International Federation of Industrial Producers of Electricity for Own Consumption ]

gros consommateurs
large-scale consumers

cosommateur important | gros consommateur
large-scale consumer

gros consommateur | grosse consommatrice
heavy user | large user

tarif gros consommateur
bulk supply tariff | BST

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les gestionnaires de transport acheminent l'électricité des usines de production vers les gros consommateurs industriels d'électricité et vers les gestionnaires régionaux ou locaux de distribution d'électricité qui, à leur tour, alimentent les foyers et les autres petits consommateurs industriels en électricité.
Transmission system operators transport electricity from generation plants to large industrial electricity consumers and to regional or local electricity distribution operators, which in turn deliver electricity to households and other smaller industrial consumers.

Selon la tendance générale, les plus gros consommateurs industriels subissent les augmentations les plus fortes[20].
The overall tendency is for the biggest industrial consumers to experience the most significant increases[20].

Si l'on considère les taux annuels de changement par volume fourni, des taux élevés ont été rapportés pour les gros consommateurs industriels en Bulgarie, au Luxembourg, en Pologne, en Allemagne et en Espagne.
Taking annual switching rates per volume into account, high switching rates were reported for large industrial users in BG, LU, PL, DE and ES.

La volatilité des prix a été bien plus prononcée dans certains secteurs, ainsi les augmentations au niveau national pour les prix de l'électricité domestique se situent entre -2 % et +47 %. Par ailleurs, si la hausse des prix du gaz dans le secteur industriel a été, en moyenne, inférieure à 1 % par an en 2008-2012, certains secteurs d'activité gros consommateurs d'énergie ont constaté des augmentations des prix du gaz de 27 à 40 % pour la période 2010-2012.
Some sectors have experienced much greater price volatility. e.g. national increases in household electricity prices range from -2% to +47%; whilst EU average industrial gas prices rose by less than 1% a year in 2008-2012, certain energy intensive industries reported gas price rises of between 27% and 40% in the period 2010-2012.

Néanmoins, les augmentations récentes des prix de gros de l'électricité et du gaz se sont répercutées de manière plus ou moins forte dans la facture des utilisateurs finaux et ont aujourd'hui effacé certaines réductions antérieures, notamment pour les utilisateurs industriels les plus gros consommateurs d'énergie.
However, recent increases in wholesale electricity and gas prices have, to a greater or lesser extent, fed through into the bills of end-users and now offset some of the earlier reductions, particularly for the very largest industrial energy users.

Les gros consommateurs industriels, c'est-à-dire les centrales électriques, disposent de leurs propres embranchements ferroviaires et d'accès aux voies navigables intérieures et ne dépendent donc pas de l'infrastructure de leurs fournisseurs.
Large industrial users - that is, power stations - have their own railway sidings and inland waterway port facilities and are not dependent on their suppliers' infrastructure.