Traduction de «gros bénéfices possibles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bénéfice possible
future potential benefit

Guerilla marketing : stratégies, tactiques et armes nouvelles pour assurer de gros bénéfices à votre entreprise [ Guerilla Marketing ]
Guerilla marketing attack: new strategies, tactics and weapons for winning big profits for your small business [ Guerilla marketing attack ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Roschlau: Il est bien possible qu'un transporteur privé puisse faire de gros bénéfices en desservant un itinéraire le long de la rue principale d'une grande ville, mais il ne pourra pas rentabiliser un réseau complet qui dessert l'ensemble d'une zone urbaine.
Mr. Roschlau: It may indeed be lucrative for a private carrier to operate a route up and down the main street of a big city, but it will not to be lucrative for that carrier to run an entire network that includes accessibility to all the elements of the urbanized area.

Il veut assurer l'expansion de l'industrie des sables bitumineux de l'Athabasca le plus vite possible, de la façon la plus destructrice possible et en assurant les plus gros bénéfices possibles aux sociétés pétrolières du Texas.
It is here to ensure that the Athabasca tar sands expands as fast as possible, as destructively as possible and with as much profit for the Texas oil companies as possible.

Les grandes entreprises surtout cherchent à réaliser les plus gros bénéfices possibles pour les propriétaires et cherchent souvent aussi les meilleures options possibles pour la direction.
Large businesses, in particular, are out to make the highest possible profits for the owners and also often to secure the highest possible share options for management.