Traduction de «gros aux transporteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance sur les transporteurs aériens utilisant de gros avions [ Ordonnance concernant les normes et procédures applicables aux transporteurs aériens utilisant de gros avions ]
Air Carriers Using Large Aeroplanes Order [ Order respecting standards and procedures for air carriers using large aeroplanes ]

convoyeur à bande | convoyeur à courroie | transporteur à bande | transporteur à bandes | transporteur à courroie | transporteur à tapis | transporteur par bande glissante | transporteur par bande roulante | transporteur par tapis roulant
belt conveyor | belt type conveyor

commerce de gros [ marché de gros | négoce en gros ]
wholesale trade [ wholesale dealing | wholesale market ]

Arrêté concernant les normes et procédures applicables aux transporteurs aériens utilisant de gros avions
Standards and Procedures for Air Carriers Using Large Airplanes

navire très gros porteur | superpétrolier | très gros porteur | très gros transporteur de brut | VLCC | supertanker
very large crude carrier |L.C.C. | VLCC | supertanker

transporteur de fait | transporteur de remplacement | transporteur substitué
actual carrier | performing carrier | substitute carrier

Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]
Belgian Road Haulage Federation | Febetra [Abbr.]

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]

préposé aux réservations de transporteur ferroviaire [ préposée aux réservations de transporteur ferroviaire | commis aux réservations de transporteur ferroviaire ]
railway reservations clerk [ railway bookings clerk ]

prix de gros
wholesale price

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. James Moore: J'ai un projet de loi d'initiative parlementaire qui créerait un bureau de statistiques aériennes, inspiré de la loi américaine, et qui demanderait en gros aux transporteurs aériens de fournir au gouvernement, à Transports Canada ou à une branche de Statistique Canada, les statistiques essentielles de tous les transporteurs aériens—nombre de vols annulés, nombre de valises perdues, coût moyen par route par mille pour l'ensemble du pays—afin que les Canadiens voient quels sont les taux d'annulation et si les compagnies aériennes font de la surréservation.
Mr. James Moore: I have a private member's bill that calls for the creation of a bureau of airline statistics, modelled on American legislation, which would basically ask air carriers to provide the government, Transport Canada or a branch of Statistics Canada, the vital statistics of all the air carriers—numbers of flights cancelled, numbers of bags lost, average cost per route per mile across the country—so that Canadians can see what the cancellation rates are and if the air carriers overbook.

Une première mise aux enchères des créneaux horaires, ainsi que, dans une certaine mesure, un marché secondaire des créneaux, profiteraient aux transporteurs les plus gros et favoriseraient les vols long-courriers les plus rentables.
Primary auctioning of slots, as also to a certain extent secondary trading of slots, would benefit larger carriers and would favour more profitable long-haul routes.

Pour les transporteurs routiers des nouveaux États membres, toutefois, les dispositions relatives à l’Eurovignette représentent déjà un gros défi compte tenu des normes de plus en plus strictes en matière d’émissions produites par les véhicules, etc.
For hauliers in the new Member States, however, the provisions of the Eurovignette already present a major challenge due to the increasingly stringent standards for vehicle emissions, etc.

Quatre des cinq plus gros transporteurs mondiaux sont basés dans l’UE.
Four out of the top five world carriers are EU based.

Une fois réunies, les deux compagnies aériennes deviendraient le plus gros transporteur individuel d'Amsterdam vers ces destinations.
Together, the two airlines would become substantially the largest single carrier from Amsterdam to these destinations.

Motion no 2 Qu'on modifie le projet de loi C-20, au préambule, par substitution, à la ligne 1, page 1, de ce qui suit: «ATTENDU: que la société NAVCAN a été constituée aux termes de la partie II de la Loi sur les corporations canadiennes le 26 mai 1995; que la société NAV CANADA s'engage à maintenir l'équilibre des chances entre les gros et petits transporteurs dans la fixation de toutes ses redevances, notamment en équilibrant la représentation des gros et des petits transporteurs au sein du Conseil d'administration de NAVCAN; Sa Majesté, sur l'avis et avec le consente-».
Motion No. 2 That Bill C-20, in the Preamble, be amended by replacing line 1, on page 1, with the following: ``WHEREAS NAV CANADA is a corporation incorporated on May 26, 1995 under Part II of the Canada Corporations Act; and WHEREAS NAV CANADA is committed to ensuring equality of opportunity for small and large carriers in establishing its charges and, in particular, in achieving a balanced representation of small and large carriers on the Board of Directors of the Corporation; THEREFORE, Her Majesty, by and with the advice and''.

Structure actuelle du marché ---------------------------- L'étude du transport intracommunautaire de marchandises par route (exprimée en tonnes/km) montre que les Pays-Bas et l'Allemagne sont les plus gros transporteurs, réalisant à eux seuls plus du tiers du trafic intracommunautaire (voir tableau III).
Present structure of the market A breakdown of intra-Community road haulage (expressed as tonne/km) shows that the Netherlands and Germany are the two biggest carriers, accounting between them for more than a third of intra-Community traffic (see table III).

J'estime qu'il est inacceptable de confier la surveillance des pratiques commerciales des producteurs, des transporteurs et des distributeurs d'électricité aux autorités nationales, car les Etats font trop souvent partie de leurs gros actionnaires, et sont, qui plus est, des actionnaires complaisants !
IT IS, IN MY JUDGEMENT, UNACCEPTABLE TO LEAVE THE CONTROL OF COMMERCIAL PRACTICES OF ELECTRICITY PRODUCERS, TRANSPORTS AND DISTRIBUTORS TO THE AUTHORITIES OF NATIONAL GOVERNMENTS, BECAUSE, MORE OFTEN THAT NOT, GOVERNMENTS ARE MAJOR SHAREHOLDERS AND - EVEN WORSE - COMPLACENT SHAREHOLDERS!