Vertaling van "groot " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groote eylandt
Groote Eylandt

Compte Rendu Groote Schuur
Groote Schuur Minutes

tilleul à petites feuilles 'De Groot'
De Groot linden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cheryl Gulliver, Stephen Rudin, Dale Goldhawk, Mary-Anne Bédard, Greg De Groot-Maggetti, Wahida Valiante, Gabrielle Mandel, Alexandra Humphrey, Joseph Polito et Alison Kemper font des déclarations et, avec les autres participants à la table ronde I, répondent aux questions.
Cheryl Gulliver, Stephen Rudin, Dale Goldhawk, Mary-Anne Bédard, Greg De Groot-Maggetti, Wahida Valiante, Gabrielle Mandel, Alexandra Humphrey, Joseph Polito and Alison Kemper made statements and, with the other participants in roundtable I, answered questions.

Témoins : Table ronde I - De la Fédération canadienne des doyens des écoles d'administration : Timothy-Daniel Daus, directeur des opérations; Bernard Garnier, doyen, Faculté des sciences de l'administration, Université Laval; David Conrath, ancien Doyen, École d'administration des affaires Michael G. de Groote, Université McMaster.
Witnesses: Roundtable I - From the Canadian Federation of Business School Deans: Timothy-Daniel Daus, Director of Operations; Bernard Garnier, Dean, Faculty of Administration Sciences, Laval University; David Conrath, Former Dean, Michael G. de Groote School of Business McMaster University.

Quatre sièges de suppléants sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat de MM. H.A.J (Henk) AALDERINK et J.P.W (Jan Willem) GROOT, et de Mmes J.H.M (Jon) HERMANS-VLOEDBELD et L.W.C.M (Loes) van der MEIJS,
Four alternate members' seats have become vacant following the end of the terms of office of Mr H.A.J (Henk) AALDERINK, Mr J.P.W (Jan Willem) GROOT, Ms J.H.M (Jon) HERMANS-VLOEDBELD and Ms L.W.C.M (Loes) van der MEIJS,

Le 18 janvier 2011, par la décision 2011/41/UE du Conseil (3), M. H.P.M (Henk) KOOL a été nommé membre et M. H.A.J (Henk) AALDERINK, M. J.P.W (Jan Willem) GROOT et Mme L.W.C.M (Loes) van der MEIJS ont été nommés suppléants jusqu'au 25 janvier 2015.
On 18 January 2011, by Council Decision 2011/41/EU (3), Mr H.P.M (Henk) KOOL was appointed as member and Mr H.A.J (Henk) AALDERINK, Mr J.P.W (Jan Willem) GROOT and Ms L.W.C.M (Loes) van der MEIJS were appointed as alternate members until 25 January 2015.

Les demandes peuvent être présentées dans un délai de treize semaines à partir de la publication de la présente invitation au Journal officiel de l'Union européenne et doivent être adressées au ministre des affaires économiques, à l'attention de J.C. De Groot, directeur du marché de l'énergie (Minister van Economische Zaken, ter attentie van J.C. De Groot, Directeur Energiemarkt, ALP/562, Postbus 20101, 2500 EC Den Haag, Nederland).
Applications may be submitted during the 13 weeks following the publication of this notice in the Official Journal of the European Union and should be sent to: De Minister van Economische Zaken, ter attentie van J.C. De Groot, Directeur Energiemarkt, ALP/562, Postbus 20101, 2500 EC Den Haag, Nederland.

[12] Danner X Y, ICI C-264/96, De Groot C-385/00, Bosal C-169/01, Saint-Gobain C-307/97 et Skandia C-422/01.
[12] Danner X Y, ICI C 264/96, De Groot C 385/00, Bosal C 169/01, Saint-Gobain C 307/97 and Skandia C 422/01

Je voudrais rappeler qu’au XVIIe siècle, un grand juriste hollandais, Hugo Groot, plus connu sous le nom de Grotius, l’un des fondateurs du droit international, mettait en garde les théologiens afin qu’ils restent en marge du domaine juridique en prononçant la phrase suivante "silete, theologi, in munere alieno".
I should like to recall that in the seventeenth century a great Dutch lawyer, Hugo Groot, better known as Grotius, one of the founders of international law, warned theologians to stay out of legal matters with that famous phrase, ‘Silete, theologi, in munere alieno’.

Témoins : De l'Association canadienne de l'industrie de la biotechnologie (ACIB) : Joyce Groote, présidente.
Witnesses: From the Industrial Biotechnology Association of Canada (IBAC): Joyce Groote, President.

Cet après-midi, nous avons le privilège d'avoir parmi nous des représentants de la Fédération canadienne des doyens des écoles d'administration, entre autres M. Timothy-Daniel Daus, directeur des opérations; M. Bernard Garnier, doyen de la Faculté des sciences de l'administration de l'Université Laval; et M. David Conrath, ancien doyen de l'École des affaires Michael G. de Groote de l'Université McMaster.
This afternoon, we are privileged to have with us the representatives of the Canadian Federation of Business School Deans: Mr. Timothy-Daniel Daus, Director of Operations; Mr. Bernard Garnier, Dean of the Faculty of Administrative Studies at Laval University; and Mr. David Conrath, former Dean of the Michael G. de Groote School of Business at McMaster University.

M. David Conrath (Fédération canadienne des doyens des écoles d'administration; ancien doyen, Michael G. de Groote School of Business, université McMaster): Je dirais qu'il faut une démarche à deux volets.
Mr. David Conrath (Canadian Federation of Business School Deans; Former Dean, Michael G. de Groote School of Business, McMaster University): I would say a twofold approach.