Traduction de «groenland s’attendent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le Groënland occidental | ouest Groënland
West Greenland

Parlement autonome du Groenland | Parlement du Groenland
Greenland's Parliament, the Landsting

Traité modifiant les traités instituant les Communautés européennes en ce qui concerne le Groenland | traité sur le Groenland
Greenland Treaty | Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities

Groenland
Greenland

Sujet attendant d'être admis ailleurs, dans un établissement adéquat
Person awaiting admission to adequate facility elsewhere

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À propos du changement climatique et de l'incidence de la souveraineté, nous voyons ce qui se passe au Groenland et ailleurs, et nous sommes conscients de la nécessité d'adopter une approche multilatérale face à ces questions et à ce qui nous attend, non seulement dans un futur immédiat, mais à plus long terme.
It's about the climate change issue and the effect on sovereignty, and we're seeing what's happening in Greenland and other places in terms of how we need to have a multilateral approach to the issues and what will happen, not just in the immediate future but down the road.

Toutefois, je pense aussi que nous devons, comme M. Rovsing l’a déclaré, tenir compte des personnes qui vivent dans la région; et les citoyens du Groenland s’attendent naturellement à avoir le droit, et ils ont naturellement le droit, d’exploiter les ressources naturelles de leur territoire, de même que toutes les autres nations le font sur leur territoire.
In addition, however, I also think that we need, as Mr Rovsing said, to take account of the people who live in the region and the people of Greenland naturally expect, and naturally have the right, to be able to utilise the natural resources on their territory, just as every other nation can on its territory.

Il est louable que les Danois, au Groenland, et que nous, Canadiens, à Chelsea, ayons une telle relation avec nos voisins; j'attends avec impatience les résultats de la démarche.
It is commendable to both the Danes in Greenland and to Canada in Chelsea that we have that relationship with our neighbours, and I look forward to the results.

Toutefois, pour les produits de la pêche, elle propose, en attendant la conclusion d'un accord de pêche, que la Pologne fasse l'objet d'un traitement SPG identique à celui du Groenland.
For fishery products, however, the Commission proposes that, pending the conclusion of a fisheries agreement, Poland should receive identical GSP treatment to that received by Greenland.