Bien entendu, la situation de Vancouver est unique à l'heure actuelle en raison du large éventail de scénarios possibles pour lesquels elle doit se préparer, comme les menaces de l'an dernier causées par la grippe aviaire, la possibilité de tremblements de terre sur la côte Ouest ainsi que les préparatifs des Jeux Olympiques d'hiver de 2010, qui auront lieu à Vancouver et Whistler.
Of course, Vancouver is unique at this time for its wide variety of possible scenarios for which it must prepare, such as last year's Asian bird flu threats, the threat of earthquake on the West Coast, and security preparations for the 2010 Olympic Winter Games to be held in Vancouver and Whistler.
