Vertaling van "grippales s’est révélée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Epanchement pleural grippal | Grippe | Infection grippale des voies respiratoires supérieures | Laryngite grippale | Pharyngite grippale | à autre virus grippal identifié
Influenza | Influenzal:acute upper respiratory infection | laryngitis | pharyngitis | pleural effusion | other influenza virus identified

Epanchement pleural grippal | Infection grippale des voies respiratoires | Laryngite grippale | Pharyngite grippale | sans précision ou virus spécifique non identifié | Grippe SAI
Influenza NOS Influenzal:acute upper respiratory infection | laryngitis | pharyngitis | pleural effusion | unspecified or specific virus not identified

Encéphalopathie grippale | Gastro-entérite grippale | Myocardite (aiguë) grippale | autre virus grippal identifié
Encephalopathy due to influenza | Influenzal:gastroenteritis | myocarditis (acute) | other influenza virus identified

syndrome de type grippal | syndrome pseudo-grippal
ILI | influenza-like illness

présence révélée par des résultats de laboratoire
Laboratory finding present

incapacités révélées par certaines situations
situational disabilities

névrose révélée secondairement
epinosis

syndrome d'allure grippale
Flu-like illness

grippe due au virus grippal, type B
Influenza due to Influenza B virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par le passé, l’ampleur des pandémies grippales s’est révélée nettement plus importante que celle des épidémies saisonnières, puisque les taux d’attaque variaient de 10 à 50%.
Past influenza pandemics have affected the population with much severe magnitude than seasonal epidemics, with attack rates ranging from 10 to 50%.