Traduction de «grimper probablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appareil d'escalade | grimpoir | appareil à grimper | structure à grimper | structure pour grimper | forme à grimper | échafaudage d'escalade | appareil à escalader
climber | climbing structure

échafaudage d'escalade [ jeu à grimper | jeu pour le grimper | tour à escalader | forme à grimper ]
children's climber

grimper en réversible [ grimper en cordée réversible ]
swing leads

grimper dans la hiérarchie [ grimper la hiérarchie ]
move up the ladder [ move up the hierarchy | climb the hierarchy | climb up the hierarchy ]

grimper en réversible | grimper en cordée réversible
swing leads

grimper aux arbres
descend trees | tree climbing | ascending and descending trees | climb trees

corde à grimper | corde lisse
climbing rope

cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]
circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]

erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable
estimated error rate | most likely error | most likely error rate

durée probable d'un incendie | durée probable d'un sinistre
anticipated duration of a fire | estimated fire duration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je soupçonne que c'est parce que le gouvernement perdrait probablement le référendum, puisque personne n'est intéressé à voir la taxe de vente provinciale grimper, surtout que la province voisine réduit la sienne et que l'écart continue à croître.
I suspect the reason being is that the government would likely lose the referendum because there is no appetite to see the provincial sales tax increased, especially when the province next door is decreasing its sales tax and that gap continues to grow.

Ils ne savent probablement pas non plus qu'il a admis que cet aristocratique et héréditaire titre était très utile pour grimper dans l'échelle sociale britannique.
They also probably do not know that the Liberal leader admitted that his aristocratic and hereditary title was useful for social advancement in the United Kingdom.

En fait, si vous examinez de près le projet de loi, vous constaterez qu'il fera probablement grimper le coût imposé à l'industrie.
In fact, if you look at the legislation carefully, you'll see it will likely increase the cost imposed on the industry.

Pire encore, ce gouvernement soutient que la facture totale risque de grimper probablement à 930 millions de dollars, et ce, uniquement pour la sécurité.
Worse still, the government has said that the final cost could climb to $930 million for security alone.

Dans ma circonscription, et probablement un peu partout au Québec, les gens commencent à être tannés et même écoeurés de voir le prix de l'essence grimper à 1,08 $ ou 1,18 $ le litre.
In my riding and probably all around Quebec, people are starting to feel fed up and even disgusted when they see the price of gas going up to $1.08 or $1.18 a litre.