Traduction de «grimper et sauter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appareil d'escalade | grimpoir | appareil à grimper | structure à grimper | structure pour grimper | forme à grimper | échafaudage d'escalade | appareil à escalader
climber | climbing structure

échafaudage d'escalade [ jeu à grimper | jeu pour le grimper | tour à escalader | forme à grimper ]
children's climber

grimper dans la hiérarchie [ grimper la hiérarchie ]
move up the ladder [ move up the hierarchy | climb the hierarchy | climb up the hierarchy ]

grimper en réversible [ grimper en cordée réversible ]
swing leads

grimper en réversible | grimper en cordée réversible
swing leads

sauter | faire sauter
pop

grimper aux arbres
descend trees | tree climbing | ascending and descending trees | climb trees

corde à grimper | corde lisse
climbing rope

benne à ordure | sauter
skip

sauter
jump over

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le compartiment doit leur permettre d’adopter des comportements aussi variés que possible, leur donner un sentiment de sécurité et leur offrir un environnement assez complexe pour leur permettre de courir, marcher, grimper et sauter.
The enclosure shall allow non-human primates to adopt as wide a behavioural repertoire as possible, provide it with a sense of security, and a suitably complex environment to allow the animal to run, walk, climb and jump.

La hauteur étant une caractéristique fondamentale du compartiment, tous les primates non humains devraient pouvoir grimper, sauter et utiliser une perche située en hauteur.
As height is a critical feature of the enclosure, all non-human primates should be able to climb, jump and occupy a high perch.

Le compartiment devrait permettre à l'animal d'adopter une gamme de comportements aussi large que possible, lui donner un sentiment de sécurité et lui offrir un environnement d'une complexité appropriée pour lui permettre de courir, de marcher, de grimper et de sauter.
The enclosure should allow the animal to adopt as wide a behavioural repertoire as possible, provide it with a sense of security, and a suitably complex environment to allow the animal to run, walk, climb and jump.