Vertaling van "grille-pain non automatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grille-pain non automatique
non-automatic toaster

grille-pain
toaster

grille-pain en amiante
asbestos toast-maker

fourchette grille-pain
toasting fork

grille-pain à éjection automatique
pop-up toaster [ automatic pop-up toaster ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-48: Règles particulières pour les grils et grille-pain électriques à usage collectif
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-48: Particular requirements for commercial electric grillers and toasters

Brûleurs pour l'alimentation des foyers, à combustibles liquides, à combustibles solides pulvérisés ou à gaz; foyers automatiques, y compris leurs avant-foyers, leurs grilles mécaniques, leurs dispositifs mécaniques pour l'évacuation des cendres et dispositifs similaires
Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances

– petits équipements pour la cuisine ou la préparation d'aliments (grille-pain, plaques chauffantes, couteaux électriques, bouilloires, thermoplongeurs, machines à trancher, fours à micro-ondes, etc.)
– Small appliances used for cooking and other processing of foods (e.g. toasters, hotplates, electric knives, electric kettles, immersion coils, chopping machines, microwaves)

petits équipements pour la cuisine ou la préparation d'aliments (par exemple: grille-pain, plaques chauffantes, couteaux électriques, thermoplongeurs, machines à trancher)
Small appliances used for cooking and other processing of foods (e.g. toasters, hotplates, electric knives, immersion coils, chopping machines)

- petits équipements pour la cuisine ou la préparation d'aliments (grille-pain, plaques chauffantes, couteaux électriques, thermoplongeurs, machines à trancher)
- Small appliances used for cooking and other processing of foods (e.g. toasters, hotplates, electric knives, immersion coils, chopping machines)

– Biscottes, pain grillé et produits similaires grillés
– Rusks, toasted bread and similar toasted products

Biscottes, pain grillé et produits similaires grillés
Rusks, toasted bread and similar toasted products

Ainsi, les petits appareils électroménagers (grille‑pain, aspirateurs, etc.) devront atteindre un taux de recyclage de 50 % et les gros appareils ménagers (réfrigérateurs, etc.) un taux de recyclage de 75 % au plus tard le 31 décembre 2006.
For example, by 31 December 2006 recycling quotas of 50% for small household appliances (toasters, vacuum cleaners, etc) and 75% for large household appliances (refrigerators, etc) must be achieved.