Traduction de «grille à potentiel flottant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grille à potentiel flottant | grille flottante
floating-grid | floating-potential grid

grille à potentiel négatif
negatively charged grid

potentiel flottant
floating potential

grille flottante
floating gate

transistor à grille flottante
floating-gate transistor

transistor MOS à grille flottante
floating-gate MOS transistor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

39. estime que les communautés côtières et insulaires doivent participer pleinement à toutes les phases du développement de l'économie bleue, et qu'il s'agit là d'une condition essentielle pour la réalisation du potentiel de cette économie en matière d'innovation, d'emploi, de prospérité et de développement durable; reconnaît le potentiel et la nécessité de solutions innovantes en ce qui concerne l'extension de la ville flottante;
39. Considers that coastal and island communities should be fully involved at every stage in the development of the blue economy, this being a sine qua non for realising its potential in terms of innovation, jobs, prosperity and sustainable development; acknowledges the potential and the need for innovative solutions regarding floating city expansion;

activités de contrôle de conformité, y compris champ des audits de sûreté, inspections et tests et, en cas de manquement réel ou potentiel à la sûreté, enquêtes, fréquence des audits de sûreté et des inspections ainsi que grille de conformité;
compliance monitoring activities, including scope of security audits, inspections, tests and, following an actual or potential breach of security, investigations, frequencies for security audits and inspections and also classification of compliance;

"émission télévisée" ou "service linéaire" désigne un service de média audiovisuel pour lequel une séquence chronologique de programmes est transmise à un nombre indéterminé de spectateurs potentiels à un moment précis, qui est décidé par le fournisseur de services de médias, conformément à une grille de programme fixée;
'television broadcast' or 'linear service' means an audiovisual media service where a chronological sequence of programmes is transmitted to an indeterminate number of potential viewers, at a time decided on by the media service provider according to a set programme schedule;

(c) «émission télévisée» ou «service linéaire» désigne un service de média audiovisuel pour lequel une séquence chronologique de programmes est transmise à un nombre indéterminé de spectateurs potentiels à un moment précis, qui est décidé par le fournisseur de services de médias, conformément à une grille de programme fixée.
(c) 'television broadcast' or 'linear service' means an audiovisual media service where a chronological sequence of programmes is transmitted to an indeterminate number of potential viewers, at a point in time decided upon by the media service provider according to a set programming schedule;

De notre part, dans notre grille d'évaluation d'un projet, nous mettons beaucoup l'accent sur sa qualité, sa créativité, son originalité et même son potentiel en ce qui concerne les auditoires.
For our part, under our project assessment chart, we focus a lot on the quality, creativity and originality of a program, as well as its ratings potential.

Pourquoi assujettir les fabricants de grille-pain à ces règlements oppressifs quand les consommateurs de grille-pain pleinement informés peuvent apprendre comment fonctionnent ces appareils, comment reconnaître les défauts potentiellement dangereux et comment les réparer le cas échéant?
Why should the manufacturers of toasters be subject to this oppressive regulation when a fully informed, toaster-literate consumer could be taught how these things work, how to recognize potentially dangerous defects and how to fix those defects as needed?

Voilà pourquoi la réglementation est nécessaire, informer les gens ne constitue pas la réponse aux problèmes potentiellement dangereux que pourrait causer le grille-pain.
We need regulation for that reason. Toaster literacy is not the answer to fixing the potentially hazardous features of the toaster.