À l'avenir, les réseaux scientifiques en grille européens devront tirer parti du succès des initiatives actuelles, justifiées par les besoins communs de différentes disciplines scientifiques, et faire en sorte que les entreprises les adoptent.
Future European e-Science grids should continue to build upon the success of current initiatives, driven by the common needs of different scientific disciplines, and to seek uptake by industry.
