Vertaling van "grille d’analyse devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système de catégories de Flanders [ Grille d'analyse des interactions de Flanders ]
Flanders Interaction Analysis Categories System [ FIACS | Flanders' category system ]

grille d'analyse
analytical grid

grille d'analyse des fusions
framework for analysing mergers

Grille intégrée d'analyse de la diversité et de l'égalité
Integrated Diversity and Equality Analysis Screen

grille pour l'analyse spatiale et le rapportage au niveau paneuropéen
grid for pan-European spatial analysis and reporting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une telle grille d’analyse devrait permettre aux autorités d’affecter les ressources là où le risque est le plus élevé.
This approach should allow authorities to allocate resources where the risk is the highest.

Le tribunal devrait se servir de la même grille d'analyse que lorsqu'il évalue d'autres matériaux : est-ce que l'on respecte le critère de la définition?
The court would have to apply the same analysis as it does when it assesses any material: Does it meet the definition?

* A court terme et à traités inchangés, l'Instance commune de praticiens des frontières extérieures devrait établir la grille commune d'analyse des risques.
* In the short term and without amending the Treaties, the External borders practitioners common unit should establish the common risk analysis matrix.

La première chose que l'Institut devrait faire serait d'appliquer cette grille d'analyse au Canada.
The first thing that CIHI should do is apply this to Canada.