Traduction de «grille devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cadre de Bucky | diaphragme de Potter-Bucky | grille antidiffusante mobile | grille de Potter Bucky | grille mobile | grille oscillante | Potter Bucky
Bucky | Bucky diaphragm | Bucky grid | catapult Bucky grid | mobile antiscatter grid | Potter Bucky grid | reciprocating Bucky frame

grille oscillante [ grille à barreaux oscillants | grille à secousses | grille à vibration | brûleur à grille oscillante | brûleur à éléments de grille oscillants ]
vibrating-grate stoker [ vibrating stoker | water-cooled vibrating-grate stoker ]

grille mécanique horizontale à chaîne [ grille à chaîne | grille horizontale à chaîne | grille mécanique du type à chaîne | brûleur à grille horizontale à chaîne | foyer à grille horizontale à chaîne ]
chain-grate stoker [ chain grate stoker | chain grate ]

grizzly [ grille scalpeur | grille | grille mécanique de précriblage | grille à barreaux | grille de scalpage | crible scalpeur | crible à barres ]
grizzly [ grizzley | grizzly for scalping ]

tension de grille de TEC métal-semiconducteur | tension de grille de transistor à effet de champ métal-semiconducteur | tension de grille de transistor MESFET
MESFET gate voltage | metal-semiconductor fiel-effect transistor gate voltage

grille de transfert | grille d'amenée d'air | grille d'arrivée d'air | grille de sortie d'air chaud | bouche à aubes directrices
louver

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

grille-sandwiches | grille-sandwichs
sandwich grill | sandwich griddle

masque de saisie | masque d'écran | grille de saisie | grille de visualisation | grille d'écran | formulaire | format d'écran | préformat
data entry form | form | mask | screen format

coordonnateur de l'approvisionnement de café vert | coordonnatrice de l'approvisionnement de café non grillé | coodonnateur de l'approvisionnement de café non grillé | coordonnateur de l'approvisionnement de café vert/coordonnatrice de l'approvisionnement de café vert
coffee coordinator | green coffee supervisor | green coffee manager | green coffee coordinator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une telle grille devrait constituer la base d’un examen ultérieur des ONN par des pairs , qui devrait comprendre d’autres éléments tels que la structure des coûts, la transparence et l’efficacité.
Such a scheme should form the basis of a future peer-review of the NSBs which should include other elements such as cost structure, transparency and efficiency.

La grille devrait comporter certaines dispositions pour des cas autres que le partage essentiellement égal, qui peut vouloir dire moitié-moitié.
That would require some provision in the grid for other than just substantially equal, which might be 50-50.

Un système de grilles statistiques devrait être appliqué pour définir les types territoriaux et les attribuer aux régions et zones concernées, puisque ces types territoriaux dépendent de la répartition et de la densité de la population dans les cellules de la grille d'un kilomètre carré.
A system of statistical grids should apply to calculate and attribute the territorial types to the regions and areas in question, since those types depend on the population distribution and density in grid cells of one square kilometre.

Une telle grille d’analyse devrait permettre aux autorités d’affecter les ressources là où le risque est le plus élevé.
This approach should allow authorities to allocate resources where the risk is the highest.

Depuis 1983, il n'y a plus d'enquêtes, ce qui fait qu'on a une espèce de vide, vide que le Parti réformiste veut combler en disant qu'on ne devrait pas rétablir semblable grille.
Starting in 1983, investigations were no longer conducted, which leaves us with a kind of vacuum that the Reform Party would fill by saying that such a grid should not be reinstated.

Êtes-vous en train de dire que l'article 14 devrait faire partie de la grille?
Are you saying that section 14 should be part of the grid?

qui devrait être responsable des mesures visant à surveiller et gérer les mouvements de foule et prendre la décision d’ouvrir ou fermer les grilles ou les tourniquets,
who should be in charge of measures to monitor and manage crowd movement and take decisions to open or close gates or turnstiles.

Pendant la periode transitoire, qui se termine le 30 novembre 1987, l'intervention devrait etre limitee a l'achat de quartiers arrieres ou avants d'un nombre reduit de categories de la grille communautaire de classement.
- 3 - During the transitional period, which would end on 30 November 1987, buying in would be limited to just a few qualities of forequarters and hindquarters in the Community scale.

La première chose que l'Institut devrait faire serait d'appliquer cette grille d'analyse au Canada.
The first thing that CIHI should do is apply this to Canada.