Traduction de «grille de points » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jambon grillé et pointes d'asperges [ jambon grillé avec pointes d'asperges ]
broiled ham with asparagus tips [ grilled ham with asparagus tips ]

graticule | grille cartographique | grille de points
grid | map grid

grille à pointes et à une face courbe
single curve spike grid

grille et points | gril.
bar and dot

grille à points
dot grid

point de grille
gate stitch

donnée de point de grille
grid point data

jeu mondial de données d'observation en surface sous forme de valeurs aux points de grille
global gridded surface data set

données mondiales sous forme de valeurs aux points de grille
global grid-point data

grille de protection pour la marche au point fixe
engine inlet aircraft ground servicing screen | engine ground runup screen | engine inlet screen | ground run up screen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous ces éléments ne sont pas encore confirmés, mais à ce stade-ci, il y a lieu de croire que cela touchera les candidats du Programme fédéral des travailleurs qualifiés qui, comme vous l'avez dit, est assorti d'une grille de points. Seront également inclus les candidats de la catégorie de l'expérience canadienne et du Programme fédéral des métiers spécialisés, mais dans les deux cas, il n'y a pas de grille de points.
Those are to be confirmed, but at this point they look to be the Federal Skilled Worker Program, which, you're correct, has a points grid as part of the program; also the Canadian Experience Class, which doesn't; and the Federal Skilled Trades Program, which doesn't.

Nous allons rétablir le programme fédéral des travailleurs spécialisés et l'assortir d'une nouvelle grille de points.
We will reopen the federal skilled worker program, and with an updated point system.

L'objectif est que ces améliorations et les grilles de points soient en place au début de 2013.
Our goal is to have these improvements and the points grid in place at the beginning of 2013.

— «point de la grille»: un point situé à l'intersection de deux ou plusieurs courbes d'une grille.
‘grid point’ means a point located at the intersection of two or more curves in a grid.

Les points des grilles basées sur ETRS89-LAEA coïncident avec les points de la grille.
Grid points of grids based on ETRS89-LAEA shall coincide with grid points of the grid.

La grille définie dans le présent point est utilisée comme cadre de géoréférencement lorsque des grilles dotées de cellules de surface égale avec des localisations fixées et définies sans ambiguïté sont nécessaires.
The grid defined in this Section shall be used as a geo-referencing framework where grids with fixed and unambiguously defined locations of equal-area grid cells are required.

Pour l'établissement de maillages dans les régions situées hors de l'Europe continentale, les États membres peuvent définir leur propre grille basée sur un référentiel de coordonnées géodésique conforme à l'ITRS et sur une projection azimutale équivalente de Lambert, suivant les principes énoncés pour la grille spécifiée au point 2.2.1.
For grid referencing in regions outside of continental Europe Member States may define their own grid based on a geodetic coordinate reference system compliant with ITRS and a Lambert Azimuthal Equal Area projection, following the same principles as laid down for the grid specified in section 2.2.1.

M. Jean Léger: C'est une grille de points d'appréciation que le FCT a créée pour définir à la fois ce qui est et n'est pas canadien et ce qui est et n'est pas acceptable.
Mr. Jean Léger: It's a points grid that the CTF has devised to define both what is and what isn't Canadian and what is and what isn't acceptable.

2.1. Selon l'article 1er, point b), de la directive, un organisme de radiodiffusion télévisuelle est une "personne physique ou morale qui a la responsabilité éditoriale de la composition des grilles de programmes télévisés au sens du point a) et qui les transmet ou les fait transmettre par une tierce partie".
2.1. According to Article 1(b) of the Directive, a television broadcaster means "the natural or legal person who has editorial responsibility for the composition of schedules of television programmes within the meaning of (a) and who transmits them or has them transmitted by third parties".

À titre d'exemple, en ce qui concerne les changements que nous avons apportés à la grille de points du volet fédéral du Programme des travailleurs qualifiés, nous avons mené des consultations auprès des intervenants, des provinces et territoires ainsi que des consultations en ligne auprès du grand public.
To give you one example, with respect to our Federal Skilled Worker Program points grid changes, we did consultations with stakeholders, provinces and territories and online consultations with the general public.