Vertaling van "griffin-muir nous faisons " (Frans → Engels) :

Nous recevons les témoins suivants: du Canadian Network Operators Consortium, Bill Sandiford et Christian S. Tacit; de l'Union des consommateurs, Anthony Hémond; de l'Association canadienne des fournisseurs Internet, Monica Song; de MTS Allstream, Teresa Griffin-Muir; et par vidéoconférence, Steve Anderson, de OpenMedia.ca, qui ne s'est pas encore joint à nous.
Before us we have the following witnesses: from the Canadian Network Operators Consortium, Bill Sandiford and Christian S. Tacit; from the Union des consommateurs, Anthony Hémond; from the Canadian Association of Internet Providers, Monica Song; from MTS Allstream, Teresa Griffin-Muir; and via video conference Steve Anderson, from OpenMedia.ca, who has not joined us yet.

Mme Griffin-Muir : Nous faisons campagne depuis un certain temps pour que les restrictions sur les investissements étrangers soient assouplies et, à l'évidence, plusieurs autres comités indépendants partagent notre point de vue.
Ms. Griffin-Muir: We have been an advocate for a while to have the foreign investment restrictions relaxed, and obviously several other independent committees have come to the same conclusion.

Nous accueillons aujourd'hui des représentants de MTS Allstream, notamment M. Chris Peirce, chef des Services généraux, et Teresa Griffin-Muir, vice-présidente des Affaires réglementaires. Nous recevons également Ted Woodhead, vice-président des Politiques Telecom et des Affaires réglementaires de TELUS.
Appearing before us today are Mr. Chris Peirce, Chief Corporate Officer; Teresa Griffin-Muir, Vice-President, Regulatory Affairs with MTS Allstream; and Ted Woodhead, Vice-President, Telecom Policy and Regulatory Affairs with TELUS.

Ce soir, nous accueillons des représentantes de MTS Allstream, Teresa Griffin-Muir, vice-présidente, Affaires réglementaires, et Jenny Crowe, directrice, Droit réglementaire.
This evening, we have with us representatives from MTS Allstream, Teresa Griffin- Muir, Vice President, Regulatory Affairs, and Jenny Crowe, Director, Regulatory Law.

Mme Griffin-Muir : Beaucoup d'éléments sont liés à l'évolution de la situation économique et au fait que nous n'avions pas prévu que le prix du spectre des fréquences serait aussi élevé.
Ms. Griffin-Muir: A lot of that would go back to the economic climate change and the fact that we did not anticipate the price of the spectrum would be quite as high as it was.