Vertaling van "grief au troisième palier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grief au troisième palier [ grief au troisième niveau ]
third level grievance

audition au troisième palier de règlement du grief
third level hearing

agent des griefs au premier palier
first level grievance officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le délinquant est toujours insatisfait de la réponse fournie au deuxième palier, il peut porter le grief au troisième palier, soit à l'administration centrale.
Should an offender once again be dissatisfied with the response provided at the first or second level, he or she may appeal the grievance to the national or third level.

Le sénateur Baker : Je suppose, monsieur Head, que vous en avez l'habitude; maintenant que vous êtes commissaire, rendez-vous encore des décisions concernant les griefs au troisième palier, comme auparavant?
Senator Baker: I suppose, Mr. Head, you are used to this because, now that you are the commissioner, do you still make the third-level grievance decisions that you used to make?

Le sénateur Baker : Les griefs au troisième palier sont le dernier recours d'un prisonnier.
Senator Baker: When you were in your position making decisions, third level, that is the end of the line for a prisoner.

74 (1) Le représentant autorisé de l’employeur au palier où un grief, autre qu’un grief relatif à la classification, est présenté par un fonctionnaire conformément aux articles 71 ou 73 remet à celui-ci une réponse écrite au plus tard 15 jours après la date de présentation du grief à ce palier.
74 (1) Where an employee presents a grievance at any level in the grievance process in accordance with section 71 or 73, other than a grievance that relates to classification, the authorized representative of the employer at that level shall provide the employee with a reply, in writing, to the grievance, no later than on the fifteenth day after the day on which the grievance was presented at that level.

Une somme d’un million de dollars a également été prévue pour l'augmentation anticipée du nombre de griefs présentés par des délinquants et le règlement des griefs arriérés au deuxième et au troisième palier.
An additional $1 million was allocated to address the anticipated increase in offender grievances and the backlog of grievance responses at the second and third levels.

Permettez-moi de citer trois principes: premièrement, le rejet de la violence - les manifestations de masse doivent toujours être gérées de manière pacifique et en respectant pleinement les droits de l’homme et les libertés fondamentales; deuxièmement, la promotion du dialogue – les différences et les griefs doivent être abordé de manière constructive par les personnes compétentes, disposées à se parler en laissant de côté leurs préjugés et leurs conditions préalables; et troisièmement, les réformes politiques et économiques fondamentales doivent venir des pays eux-mêmes, et l’UE a très clairement fait savoir qu’elle se tenait prête à apporter une aide rapide à la demande des pays.
Let me cite three principles: first, the rejection of violence – mass protests must always be dealt with peacefully and with full respect for human rights and fundamental freedoms; secondly, the promotion of dialogue – differences and grievances must be addressed in a constructive manner by the right people being ready to talk to each other, setting aside prejudices and preconditions; thirdly, fundamental political and economic reforms must come from within the countries, and the EU has made it very clear that it is ready to provide prompt support as and when requested.

- (ES) Monsieur le Président, j’avais deux griefs à exprimer et j’en ajouterai un troisième parce que ce qui se passe aujourd’hui dans cette Assemblée est tout bonnement inadmissible.
– (ES) Mr President, I had two complaints and I shall add another, since I find what is happening in this House today to be absolutely intolerable.

60 D’une part, en tant que le troisième moyen du pourvoi fait grief au Tribunal d’avoir violé l’article 73 du règlement n° 40/94 en n’annulant pas la décision litigieuse comme étant fondée sur des motifs sur lesquels la requérante n’aurait pas pu prendre position, ce moyen doit être déclaré irrecevable.
First, the third ground of appeal must be declared inadmissible in so far as it alleges that the Court of First Instance infringed Article 73 of Regulation No 40/94 by not annulling the decision in dispute for being based on grounds on which the appellant had not had an opportunity to present its comments.

Un accroissement de 1 % de cette valeur est admis pour les paliers suivants (exemple: premier palier: 7 %, deuxième palier: 8 %, troisième palier: 9 %, etc.; tout palier supplémentaire ne doit pas dépasser 10 %).
An increase of 1 % of this value shall be permitted for the subsequent steps (e.g. first step 7 %, second step 8 %, third step 9 %, etc.; any further step should not exceed 10 %).

Une augmentation de 1 % de cette valeur est admise pour les paliers suivants (exemple : premier palier 7 %, deuxième 8 %, troisième 9 %, etc. ; le palier suivant ne doit pas dépasser 10 %).
An increase of 1 % of this value is permitted for the subsequent steps (example: first step 7 %, second step 8 %, third step 9 %, etc.; any further step should not exceed 10 %).