Traduction de «grey seal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Compagnie B, The Grey and Simcoe Foresters [ Cie B Grey & Sim For ]
B Company, The Grey and Simcoe Foresters [ B Coy Grey & Sim For ]

grey scale ultrasonic Doppler
Gray scale ultrasonic Doppler

US Navy SEALs [ United States Navy SEALs | United States Navy's Sea, Air and Land Teams | Équipes mer-air-terre de la marine des États-Unis ]
US Navy SEALs [ United States Navy SEALs | United States Navy's Sea, Air and Land Teams ]

composé Cello-Seal [ composé Cello Seal ]
Cello-Seal compound [ CelloSeal compound ]

support teinté | grey base
grey base | gray base

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs automobiles constitués par des blocs optiques halogènes ( sealed beam unit) (bloc optique SBH) émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route
Uniform provisions concerning the approval of halogen sealed-beam unit (HSB unit) motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs scellés ( sealed beam ) pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique européen ou un faisceau-route ou les deux faisceaux
Uniform provisions for the approval of motor vehicle sealed beam headlamps (SB) emitting a European asymmetrical passing beam or a driving beam or both

bloc optique Sealed Beam | bloc optique SB
SB unit | sealed beam headlamp unit

seale-lay | toron à fils parallèles
seale | equal lay | parallel lay

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grey Seal Research and Development Society : .
Grey Seal Research and Development Society: .

La Grey Seal Research and Development Society est sur le point de conclure un marché asiatique qui pourrait ouvrir la porte à l'exportation de 10 à 20 conteneurs, soit de quelque 450 tonnes métriques, de chair de phoque congelée.
The Grey Seal Research and Development Society has all but closed an Asian deal that could potentially open the door for the export of 10 to 20 containers, up to 450 metric tons, of frozen seal meat.

Quand — remarquez que je ne dis pas si — cette pêche va s'effondrer et que les carcasses de phoques morts et en décomposition commenceront à s'échouer sur nos plages, je serais vraiment curieux de savoir si Paul McCartney ou, à ce compte-là, la Grey Seal Conservation Society seront là pour s'en attribuer le mérite.
When—not if—this fishery collapses and the carcasses of the dead and rotten seals begin to wash up on our beaches, I'm just curious to know if Paul McCartney or, for that part, the Grey Seal Conservation Society will be there to take credit for that also.

De plus, je suis président du Fishermen and Scientist Research Society, de même que de la Grey Seal Research and Development Society.
As well, I am the president of the Fishermen and Scientists Research Society, as well as the president of the Grey Seal Research and Development Society.

J'en citerai une qui vient de l'extérieur et qui est peut-être plus intéressante. Cette étude écossaise, réalisée par la Grey Seal Predation on Scotian Shelf, nous dit que, d'après les estimations de consommation, les phoques du Groenland consomment plus de 500 000 tonnes de morue par année.
A Scottish study on grey seal predation on the Scotian shelf indicates that, according to consumption estimates, harp seals consume more than 500,000 tonnes of cod per year.